Translation for "элида" to english

Элида

• elida
• elis

Translation examples

elida

Сообщается, что Хорхе Эли Асканио, Хуан Абель Асканио, Ана Дилиа Перес, Ана Элида Байона, а также девять детей были в собственных домах подвергнуты физическим и психологическим истязаниям членами полувоенных формирований.
Jorge Eli Ascanio, Juan Abel Ascanio, Ana Dilia Perez, Ana Elida Bayona and nine children were allegedly tortured physically and psychologically at their home by paramilitaries.

Это Элида и Фади.
This is Elida and Fadi.

- Для моей горничной Элиды.
Oh, yes. To my maid elida.

Фади и Элида, им было чрезвычайно тяжело.
WOMAN: Fadi and Elida, they've had a terrible time.

Есть наверно старая Элида, лорд Чародей, но по-моему... — Магнус, — предупредила Гвен.
There is, perhaps, old Elida, Lord Warlock—but I think…” “Magnus,” Gwen warned.

— Возможно, старая Элида... Она озлоблена, но, думаю, в душе добрая. И старый Ансельм,
“Mayhap old Elida… She is bitter but, I think, hath a good heart withal. And old Anselm…”

elis

– Эгесистрат из Элиды?
Hegesistratus of Elis?

Да ты хоть знаешь, кто такой этот Эгесистрат из Элиды?
Do you know who Hegesistratus of Elis is?

– Как мне лучше называть тебя – Тизамен из Элиды или Тизамен из Спарты?
Which do you prefer, Tisamenus of Elis, or Tisamenus of Rope?

А в Элиде и банк есть, где можно оставить лишние деньги.
There is a bank at Elis where one can leave spare cash before going on.

– Отправился бы в Элиду, надо думать. И соблюдал бы максимальную осторожность. Он кивнул.
"Gone to Elis, I suppose, and been as careful as I could." He nodded.

Послушай, Латро, если ты не помнишь Павсания, то, может быть, вспомнишь Тизамена из Элиды?
Latro, if you do not remember Pausanias, do you perhaps recall a Tisamenus of Elis?

В Элиде только об этом и говорили, как вы сами можете себе представить; а потом слухи достигли Закинфа, и мы тоже все узнали.
It was the talk of Elis, as you may imagine, and word of it reached us on Zakunthios very quickly.

Тизамен его имя, Тизамен из Элиды; и этот Тизамен является прорицателем Павсания, регента Спарты.
Tisamenus of Elis is his name, and this Tisamenus is the mantis of Prince Pausanias, the Regent of Rope.

У тебя нет желания прочесть мне эти записи? – Конечно, прочту, – отвечал я. – Но ты говоришь, что этот Тизамен из Элиды – прорицатель Павсания?
Would you be willing to read it to me?" "Of course," I said. "But you called him Tisamenus of Elis and said that he was this prince's mantis.