Translation for "элиава" to english

Элиава

• eliava

Translation examples

eliava

18. В июле на западе Грузии грузинская полиция провела операцию по поимке полковника Акакия Элиавы.
18. In July, Georgian police conducted an operation against Colonel Akaki Eliava in western Georgia.

В ходе этой операции полковник Элиава, который оставался на свободе после неудавшейся попытки вооруженного мятежа против правительства Грузии в октябре 1998 года, был убит.
Colonel Eliava, who had remained at large after staging an unsuccessful armed mutiny against the Government of Georgia in October 1998, was killed during the action.

Узнав о его гибели, его сторонники публично заявили о том, что они намерены похитить сотрудников МООННГ, с тем чтобы оказать давление на правительство Грузии и заставить его выпустить на свободу других членов группы Элиавы.
After his death, his supporters publicly threatened to abduct UNOMIG personnel in order to pressure the Government of Georgia to release other members of Eliava's group.