Translation for "электрума" to english

Электрума

• electrum

Translation examples

electrum

Звездами Электрума награждались только те, кто ставил в заклад свою жизнь в необычном самоубийстве, максимально проникая в глубь вражеских районов.
Electrum Stars were awarded only to men who had gambled their lives against suicidal odds in the maximum interpenetration areas.

Клэри осторожно приподняла голову – в открытых дверях стояла Изабель: ботинки, черное платье, в руке хлыст из электрума.
Clary raised her head cautiously. The front doors of the church were open, and in the entranceway stood Isabelle, in boots and a black dress, her electrum whip in hand.

В свете факела Джейс успел увидеть мощеный пол, стены из тесаного камня и частые прутья крепкой решетки из электрума.
He knew that the cell had a flagged stone floor, that three of the walls were hewn rock, and that the fourth was made of narrowly spaced electrum bars, each end sunk deeply into stone.

Выслушав и поблагодарив торговца, Хенфайр предложил ему затем немного вина и блюдо с закусками, от которых торговец отказался, а также три монеты из электрума. Монеты торговец суетливо принял, после чего юркнул к выходу и выскользнул из дворца.
Hanfire then thanked the fruiterer and offered him some wine and a plate of food, which the fruiterer refused, and three electrum coins, which the fruiterer hastily accepted before fleeing the zinc palace.

Забавненько. У одной из опор навеса ждала Изабель: высокая прическа, красное платье с длинным боковым разрезом, на правом предплечье золотистые кольца – на первый взгляд браслеты, но Саймон-то знал: это собранный хлыст из электрума.
She had her hair up and was wearing a long red dress, slit up the side to show most of her leg. Loops of gold laddered her right arm. They looked like bracelets, but Simon knew they were really her electrum whip.

— Пузырьки со святой водой, освященные ножи, стальные и серебряные клинки, — объяснял Джейс, выкладывая оружие на пол, — проволока из электрума, нам от нее проку мало, но на всякий случай не помешает, серебряные пули, защитные амулеты, распятия, звезды Давида...
"Vials of holy water, blessed knives, steel and silver blades," Jace said, piling the weapons on the floor beside him, "electrum wire—not much use at the moment, but it's always good to have spare—silver bullets, charms of protection, crucifixes, stars of David—"

На огромных блюдах чеканного золота, электрума, серебра, искрящегося чейя нескончаемой чередой проплывали то запеченный целиком лунный бык, то жаренный в гвоздичном масле шинке с Беги, то бифштекс из редкого фарвизийского снежного тигра, то дымящиеся в подливе из ароматных трав клецки, то самый фантастический по утонченности вкуса десерт с пирожными, консервированными фруктами и желе.
Great platters of chased gold, electrum, silver and sparkling chaya bore succulent roast moon-ox, broiled shynx with Vegan cloves, rare Pharvisian snow-tiger steak, steaming dumplings in herb gravy, and all manner of fantastical pastries and delicacies crusted with sugar and preserved fruits and jellies.