Translation for "электроэнцефалограмма" to english

Электроэнцефалограмма

noun

• electroencephalogram

Translation examples

electroencephalogram noun

Кроме того, наблюдались отклонения в электроэнцефалограмме (IPCS 1984).
Changes in the electroencephalogram were also observed (IPCS 1984).

Благодаря такой связи канадские специалисты в области здравоохранения изучили более 100 электроэнцефалограмм, поступивших из Африки.
Through this link, health-care professionals in Canada were able to examine over 100 electroencephalograms from Africa with excellent results.

Сделайте фундоскопию и электроэнцефалограмму сегодня.
Do a funduscopy and an electroencephalogram today.

электроэнцефалограмма, хромосомный анализ и компьютерная осевая томограмма.
An electroencephalogram, chromosomal analysis, a computerised axial tomograph.

Электроэнцефалограммы, рентгенографии, анализов крови, стула и мочи?
Electroencephalogram, three-dimensional X-ray, blood, urine, stool analysis.

Это электрод от устройства для электроэнцефалограммы. Электор-чего?
It's an electrode from an electroencephalogram array a what?

На людей, введенных в гипнотический сон, любой рассказ гипнотизера может повлиять на запись электроэнцефалограммы работы мозга.
People brought into hypnotic sleep can give any electroencephalogram recording the hypnotist will instruct.

Если бы ему удалось сделать ей электроэнцефалограмму...
If only he could run an electroencephalogram…

Невидящим взглядом Сара смотрела на электроэнцефалограмму.
Sarah stared sightlessly at the electroencephalogram.

Хватит с него больничных палат, сканирования мозга, электроэнцефалограмм, уколов и пилюль.
He was through with hospitals, with brain scans and electroencephalograms, through with shots and pills.

Электроэнцефалограмма показала бы, что альфа-ритм уже не волна, а огромные зазубренные пики…
An electroencephalogram would have shown alpha waves that were no longer waves at all, but great, jagged spikes.

Электроэнцефалограммы показывают отклонение отдельных кривых от нормы, но по ним тоже нельзя составить конкретное заключение. – А ты сам как бы его назвал? Грэхем заколебался.
His electroencephalograms show some odd patterns, but they haven't been able to tell much from them." "What would you call him?"

Компьютер мгновенно вывел на экран дисплея результаты работы подпрограмм – электроэнцефалограмма, электрокардиограмма, гальваника поверхности кожи, электрокулограмма, респираторный анализ.
Instantly, the screen printed a list of functions: electroencephalogram, electrocardiogram, galvanic skin response, electro-oculogram, respiration monitor.

Сестра Эспозито сказала, что у них все мертвое, кроме мозга – когда к головам их присоединялись контакты, на электроэнцефалограммах танцевали кривые.
Nurse Esposito said everything about them was dead except their brains—when electrode contacts were placed on their scalps, jagged spokes were displayed on the electroencephalograms.

eeg abbr

Электроэнцефалограмма осталась изоэлектрической.
EEG remained isoelectric.

Электроэнцефалограмму на неврологические аномалии.
EEG for neurological anomalies.

Срочная электроэнцефалограмма низкого напряжения.
Rapid low-voltage eeg.

Электроэнцефалограмма патологий не выявила.
Well, there's no sign of pathology in her EEG.

Он может сознательно шифровать данные электроэнцефалограммы.
It can deliberately key in on eeg readings

Даже электроэнцефалограмма моя держалась в тайне.
Even my EEG signature has been masked.

Плясали, то встречаясь, то расходясь, электроэнцефалограммы и электрокардиограммы.
EEG and EKG bands wavered and crisscrossed.

Потом довольно спокойно говорит: – На электроэнцефалограмме у меня мозг как у шизофреника.
Then he says, quite seriously, "On an EEG, I have the brain of a schizophrenic.

Две сестры — рыжая и темноволосая — возились с какими-то устройствами, наверное, для снятия электроэнцефалограммы и электрокардиограммы.
Two nurses, one red-haired and one dark, were setting up monitor machines that Marion took to be an EEG and an EKG.

Пониженная сердечная деятельность. Обследование шестерых позволило выявить пониженную асинхронную динамику электроэнцефалограммы и ранний тета- и альфа-дефицит.
Cardiac functions subnormal, nonacute. Clinically—I've been able to test six of them—clinically the EEG shows generalized flattening, asynchrony. Early theta and alpha deficits.

Эта игра шла всерьёз и на таком уровне сложности, с которым никому не справиться без устройств ввода-вывода электроэнцефалограмм, которые колдуны и популярные базы данных называли порталами.
This game was more serious, and was played at a level of complexity impossible without the use of the EEG input/output that the warlocks and the popular data bases called Portals.

СБ (улыбается): При иных обстоятельствах я бы ответил «по ряду признаков», но в данной ситуации... Мозг человека излучает электрические импульсы, которые можно измерить посредством электроэнцефалограммы. Согласно классическому определению, со смертью человека электрическая активность мозга прекращается.
SB: [smiling] I could say ‘you just know’ because that is the case, but more concretely there is a certain … electrical activity in the cerebral cortex that can be measured with an EEG, and when this ceases, there is death. According to current definitions.

Сельскохозяйственный маг разражается панегириком своим курам, которых Эрон ненавидит всей душой, после чего ретируется. Потрясенный Эрон идет проведать Тига. На экране перед дверью в палату высвечиваются показания: пульс без перебоев, электроэнцефалограмма в относительном порядке, хотя высшая нервная деятельность несколько ослаблена.
The farm chief cuts him off with an encomium on chickens, an animal Aaron loathes, and departs. Shaken, Aaron goes to look at Tighe. The sensor lights outside his door indicate all pickups functioning: pulse regular, EEG normal if a trifle flat.

Первую половину дня они большей частью занимались рутинной работой. Для Дэвида это обыденное начало проекта, который он представлял себе весьма экстравагантным, было успокаивающим. Оба врача не обнаружили почти ничего, чего бы им уже не было известно. После небольшого обеда они просмотрели электроэнцефалограммы у дарковерцев, и у чужаков, таких, как Коннер.
Much of the morning was routine work after that, a reassuringly humdrum beginning to a project David had feared would be terrifyingly outré. They discovered little that they did not already know, and that afternoon, during a brief break for meals, sat looking over the results. Routine physical examinations of Conner had disclosed abnormal EEG patterns akin to, but different from, those associated with hereditary migraine and some psychomotor epilepsy; David showed these also, although in a subclinical degree.