Translation for "электрофорезом" to english

Электрофорезом

• electrophoresis

Translation examples

electrophoresis

Затем исследователь использует гель-электрофорез для разделения фрагментов по молекулярному весу.
The analyst then uses gel electrophoresis to separate the fragments by molecular weight.

Кроме того, от всех работ, связанных с электрофорезом, можно отказаться без ущерба для целей проекта.
Further, all the work involving electrophoresis can be eliminated without prejudice to the objectives of the project.

29. В протеомике используется традиционное комбинирование гелевого электрофореза и масс-спектрометрии.
29. Traditionally, proteomics has involved a combination of gel electrophoresis and mass spectrometry.

Внимание будет уделяться использованию относительно новых и многообещающих методов проведения анализа, таких, как капиллярный электрофорез.
The use of relatively recent and promising analytical techniques such as capillary electrophoresis will be given attention.

c) проверка всех новорожденных на предмет серповидноклеточной анемии с использованием электрофореза гемоглобина (начата в 1997 году);
(c) Haemoglobin electrophoresis testing for sickle cell disease for all newborns (initiated in 1997);

20. 15-20 клубней, отобранных из групповой пробы, подвергаются электрофорезу для определения того, содержатся ли в данной партии клубни только указанной разновидности.
20. 15 to 20 tubers of a bulk sample are sent to electrophoresis analysis to test if only the variety indicated is contained.

Как правило, амплифицированные продукты отделяют с помощью электрофореза, затем отделенные продукты распределяются в последовательности и полученные таким образом последовательности сопоставляются с известными последовательностями, хранящимися в банке данных.
Typically, the amplified products are separated by electrophoresis, the separated products are sequenced and the resultant sequences are compared to known sequences stored in a data bank.

131. При ПРФ-анализе в образец добавляются определенные ферменты, расщепляющие ДНК-последовательности, а полученная с помощью этой реакции масса подвергается электрофорезу с целью разделения фрагментов различного размера.
131. In RFLP analysis, certain enzymes that cleave DNA sequences are added to the sample, and the resulting reaction mixture undergoes electrophoresis in order to separate fragments of different sizes.

Так, определите уровень иммуноглобулина и сделайте электрофорез.
Okay, get an immunoglobulin level and electrophoresis.

А потом капиллярный электрофорез.
And then a capillary electrophoresis. We'd like you to cross-check it

Мы установили его белок-носитель с помощью электрофореза.
We've identified his primary carrier protein by electrophoresis.

Да, но в этом случае электрофорез показал, что это...
Yes, but in this case electrophoresis shows it's...

Так что я запущу капиллярный электрофорез и вернусь к тебе.
So I'll run a capillary electrophoresis and get back to you.

Посмотри ... мы отделили ее ДНК и сопоставили ее с помощью геля-электрофореза.
Look... we separated her DNA and mapped it using gel electrophoresis.

Вы скажете мне, что показал... электрофорез? Вы же так определяете группу крови?
You let me know what comes back from the... electrophoresis gel.

У меня плохое предчувствие насчёт этого, но я жду результатов электрофореза, чтобы подтвердить это.
I have a bad feeling about this, but I'll wait for the electrophoresis results to share it.

Она будет использовать электрофорез и глубокое внушение, насколько я в этом разбираюсь.
She'll be using electrophoresis and deep suggestion, if I know anything."

Но он был биологом и пленял ее макроцитами, электрофорезом на гемоглобине и ионообменными смолами.
But he was a biologist and he made her captive to macrocytes and hemoglobin electrophoresis and ion exchange resins.

На столе перед ним стояли легкие коробки с рентгеновскими снимками и результатами электрофореза и компьютерной томографии.
Robbins had set up light boxes with X-ray, electrophoresis and MRI results.

Новая технология использовала электрофорез для создания капсул с исключительно крошечными количествами защитного геля, окружающего еще более крошечные количества биологически активных агентов, переносимых по воздуху.
The new technique used electrophoresis to wrap insignificantly tiny quantities of protective gel around even smaller amounts of airborne bioactive agents.

Полки и столы занимало новейшее оборудование для генетических исследований: центрифуги, микроскопы, инкубаторы, установки для электрофореза, системы цифровых камер для визуального воспроизведения ДНК и подставки для пипеток, пробирок, весов, сосудов с энзимами для ПЦР-тестов.
The latest genetic equipment filled shelves and tables: centrifuges, microscopes, incubators, electrophoresis equipment, a digital camera system for visualizing DNA, and racks of pipettes, glassware, scales, vials of enzymes and PCR chemicals.

— Если под безделушками и мишурой — у меня вдруг мелькнула мысль, что, может, ба­бушка начала заговариваться и надо срочно вызвать горничную, — понимать двадцать пять суперсовременных контейнеров для перераба­тываемых отходов с разными отделениями для бумаги, банок и бутылок и встроенным измель­чителем мусора, не говоря уже о наборах для электрофореза для школьной биологической лаборатории, ни один из. которых я не могу сдать обратно — я уже интересовалась, — тог­да мой ответ «да»,
“If by folderols and gewgaws,” I replied—I wondered if these were real words or if she’d suddenly begun speaking in tongues and, if so, should I call for her maid?—“you mean twenty-five high-tech recycling bins with individual compartments for paper, cans, and bottles, with a built-in crushing device for the can part, not to mention three hundred electrophoresis kits for the bio lab, none of which I can return, because believe me, I already asked, then the answer is yes.”