Translation for "электроснабжение" to english

Электроснабжение

• power supply
• electric power supply

Translation examples

power supply

Неудовлетворительное электроснабжение***
Insufficient power supply***

универсальных блоков электроснабжения
Universal power supply units

В случае системы, использующей дополнительный источник электроснабжения, специальный источник электроснабжения либо механизм управления источником света, напряжение, объявленное заводом-изготовителем, применяется на входных клеммах этого источника электроснабжения.
In the case of a system that uses a special power supply, or a dedicated power supply, or light source control gear, the voltage declared by the manufacturer shall be applied to the input terminals of that power supply.

8.6.1.5 Электроснабжение и контрольные устройства
Power Supply and Control Devices

Аварийное электроснабжение выскочил из-за дождя.
The emergency power supply jumped because of the rain.

Похоже, что для электроснабжения они используют смешанный тип реакторной системы расщепление/слияние.
Looks like they're using a tandem fission/fusion reactor system for their power supply."

В его технической характеристике так и написано: "Прицельное приспособление, состоящее из инфракрасного прожектора, электронно-оптического телескопа инфракрасного диапазона (4.5Х) с встроенным миниатюрным высоковольтным источником электроснабжения и блока питания для источника излучения (крепящаяся на поясном ремне подзаряжающаяся батарея никель-кадмиевых аккумуляторов напряжением 6 вольт)".
For one thing, its battery pack had been miniaturized. Specs described it as “a battery-operated sight and aiming device consisting of an infrared light source, an infrared sensitive image forming telescope (4.5×) with integral miniaturized high-voltage power supply and a light source power supply (a belt-mounted 6 VDC rechargeable nickel cadmium battery).”

Разумным способом установки устройства такого типа было снабдить его независимой от электроснабжения здания системой с включателем, помещенным где-нибудь внутри здания, несколькими этажами ниже в недоступном для посторонних глаз месте, но если квасамане и в этом случае проявили не меньшую осторожность, чем всегда… Так оно и оказалось.
The reasonable way to set such a device up was to run it off the building's own power supply, with the on/off switch several floors down and inaccessible... but if the Qasamans had been as cautious here as they seemed to be everywhere else....

electric power supply

Система сигнализации, телекоммуникации и электроснабжение
2. Signalling system, telecommunications, electric power supply

Процедура испытаний на проверку системы электроснабжения
Test procedure for electric power supply system monitoring

c) разработка системы электроснабжения для микроспутника;
(c) Development of an electrical power supply system for the microsatellite;

b) системы ориентации, стабилизации, навигации и электроснабжения микроспутника;
(b) Microsatellite orientation, stabilization, navigation and electrical power supply systems;

Было нарушено электроснабжение в Хумин-эль-Фавке, Джарджу, Арабсалиме и Хаббуше.
The electric power supply was disrupted in Humin al-Fawqa, Jarju`, Arabsalim and Habbush.

ii) Приложение 2 − Процедура испытания на проверку системы электроснабжения;
(ii) Appendix 2 - Test procedure for electric power supply system monitoring.