Translation for "электромобиля" to english

Электромобиля

• electric car
• electric vehicle

Translation examples

electric car

Например, замена автомобилей, работающих на бензине, электромобилями, совместное использование автотранспортных средств, содействие расширению масштабов использования общественного транспорта
e.g. replacing petrol mowers with electric, car pooling, encourage use of public transport

Он попытался также обратить внимание населения на инновационные способы: например, была организована продажа вафель и освежительных напитков с электромобиля.
They also sought to attract people in innovative ways, for example through an electric car serving waffles and refreshments.

В Соединенных Штатах компания "Дженерал моторс" продает и предлагает на условиях долгосрочной аренды электромобиль "EV-1", который не выбрасывает вредных веществ.
In the United States, General Motors is selling and leasing the EV-1 electric car, which produces no emissions.

Положительный отклик получила также практика поездок на места представителей Совета и их встреч с общественностью, при этом особый интерес у публики вызвал электромобиль.
There had also been a positive response to the County Council travelling around and meeting people, with the electric car in particular receiving a lot of attention.

Фактически, это - электромобиль
Absolutely. This is, in fact, an electric car.

ѕродажи электромобилей упали вдвое.
Electric car sales are down by half.

Такие используют в двигателях электромобилей.
The kind used in electric car motors.

Я показывал тебе мой электромобиль?
Did I show you my electric car?

Знаешь, что здорово в электромобиле?
You know what's great about my electric car?

Как в электромобиле может закончиться бензин?
How does an electric car run out of gas?

Судя по звуку, это был электромобиль.
From the sound of it, he thought, it was an electric car.

Водитель вывел электромобиль из ангара в туннель и покатил по ухоженной ледяной трассе.
The driver of the electric car left the aircraft hangar area and entered a tunnel.

Люсьен вывел их через воздушные шлюзы и городской тоннель к маленькому открытому электромобилю.
Lucian led them from the airlock complex and out into a city tunnel, to a small open-body electric car.

Наверное, гибрид или электромобиль, поскольку Декер не слышал звука мотора, а должен был.
It must have been a hybrid or electric car, because Decker had not heard a car engine and he would have.

По пути в город Саблеттов электромобиль чуть не полчаса тащился следом за огромным белым трейлером с надписью "ЖИВЫЕ ИНСТАЛЛЯЦИИ, НАНОТРОННАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ" по боку, вот там-то Шеветта и увидела эти деревья — зеленые, обернутые прозрачным пластиком верхушки, торчащие из кузова.
On the way in, Sublett's electric car had pulled up behind this big white trailer-rig with A-LIFE INSTALLATIONS, NANOTRONIC VEGETATION across the back of it, and the heads of these fake palm trees sticking out, all wrapped in plastic.

electric vehicle

1.12 Тяговый аккумулятор (для электромобиля, работа исключительно на электроэнергии, или гибридного электромобиля)
1.12. Traction battery (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle)

6.9 Тяговый аккумулятор: (для электромобиля, функционирующего исключительно на электроэнергии, или гибридного электромобиля)
6.9. Traction battery (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle) 6.9.1.

6.8 Тяговая сеть (для электромобиля, функционирующего исключительно на электроэнергии, или гибридного электромобиля) 2
6.8. Power train (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle) 2/

К южной стороне здания двигался похожий на увеличенную модель гольфкара электромобиль с больничной каталкой на буксире.
An electric vehicle, like an oversize golf cart, was driving up to the south side of the building.

На обратном пути к Пузырю Райделл вел машину медленно и осторожно, не нарушая никаких дорожных правил, и держался по возможности улиц, на которых были специальные полосы для электромобилей.
Then he'd driven back toward the Blob, taking it real easy at intersections and trying to keep to the streets that had designated lanes for electric vehicles.

Пока он следил за этими машинами, с боковой дороги выехала еще одна – небольшой болотного цвета электромобиль – и вскоре догнала их.
Now, as he watched, another car—a low leaf-brown electric vehicle which showed a remarkable turn of speed for the wheeled conveyance it was—was keeping up with them, having just come from one of the side 'ways to join them.