Translation for "электромобиль" to english

Электромобиль

• electric car
• electric

Translation examples

electric car

Например, замена автомобилей, работающих на бензине, электромобилями, совместное использование автотранспортных средств, содействие расширению масштабов использования общественного транспорта
e.g. replacing petrol mowers with electric, car pooling, encourage use of public transport

Он попытался также обратить внимание населения на инновационные способы: например, была организована продажа вафель и освежительных напитков с электромобиля.
They also sought to attract people in innovative ways, for example through an electric car serving waffles and refreshments.

В Соединенных Штатах компания "Дженерал моторс" продает и предлагает на условиях долгосрочной аренды электромобиль "EV-1", который не выбрасывает вредных веществ.
In the United States, General Motors is selling and leasing the EV-1 electric car, which produces no emissions.

Положительный отклик получила также практика поездок на места представителей Совета и их встреч с общественностью, при этом особый интерес у публики вызвал электромобиль.
There had also been a positive response to the County Council travelling around and meeting people, with the electric car in particular receiving a lot of attention.

Фактически, это - электромобиль
Absolutely. This is, in fact, an electric car.

ѕродажи электромобилей упали вдвое.
Electric car sales are down by half.

Такие используют в двигателях электромобилей.
The kind used in electric car motors.

Я показывал тебе мой электромобиль?
Did I show you my electric car?

Знаешь, что здорово в электромобиле?
You know what's great about my electric car?

Как в электромобиле может закончиться бензин?
How does an electric car run out of gas?

Судя по звуку, это был электромобиль.
From the sound of it, he thought, it was an electric car.

Водитель вывел электромобиль из ангара в туннель и покатил по ухоженной ледяной трассе.
The driver of the electric car left the aircraft hangar area and entered a tunnel.

Люсьен вывел их через воздушные шлюзы и городской тоннель к маленькому открытому электромобилю.
Lucian led them from the airlock complex and out into a city tunnel, to a small open-body electric car.

Наверное, гибрид или электромобиль, поскольку Декер не слышал звука мотора, а должен был.
It must have been a hybrid or electric car, because Decker had not heard a car engine and he would have.

По пути в город Саблеттов электромобиль чуть не полчаса тащился следом за огромным белым трейлером с надписью "ЖИВЫЕ ИНСТАЛЛЯЦИИ, НАНОТРОННАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ" по боку, вот там-то Шеветта и увидела эти деревья — зеленые, обернутые прозрачным пластиком верхушки, торчащие из кузова.
On the way in, Sublett's electric car had pulled up behind this big white trailer-rig with A-LIFE INSTALLATIONS, NANOTRONIC VEGETATION across the back of it, and the heads of these fake palm trees sticking out, all wrapped in plastic.

electric

Проект предписаний о периодических технических осмотрах электромобилей и гибридных электромобилей
Draft periodic technical inspection requirements for electric and hybrid electric vehicles

1.12 Тяговый аккумулятор (для электромобиля, работа исключительно на электроэнергии, или гибридного электромобиля)
1.12. Traction battery (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle)

Практическая возможность разработки профилирующего "испытания на уровень звука" для электромобилей и гибридных электромобилей
Feasibility of the development of a "noise profiling test" for electric and hybrid-electric vehicles

Мой электромобиль ждёт снаружи.
My electric is waiting outside.

Открыл фирму такси-электромобилей.
I'm starting an electric cab company.

Внезапно заработал мотор электромобиля, раздалось скрежетание.
The electric motor of the car started, and there was a grinding of gears.

Чернокожие служители закрыли двери электромобиля.
The black men shut the doors of the Land Cruiser. The car started off with an electric hum.

Космические пехотинцы погрузились в электромобиль и двинулись прочь от шаттла.
The Marines began horsing an electric truck off the shuttle.

Возвращение Электромотор зажужжал, и электромобиль помчался вперед по темному туннелю.
Return Its electric motor whirring, the cart raced forward down the dark underground tunnel.

– Он любил свою машину, – сказала Амбра, опускаясь на пассажирское сиденье. – Этот электромобиль шустрее, чем «феррари».
“He loved this car,” Ambra said, getting in next to Langdon. “Fully electric and faster than a Ferrari.”

Арнольд посмотрел на графический дисплей справа от него: на дисплее показывался маршрут электромобилей.
He looked at the graphics display on his right-hand console, which showed the progress of the electric Land Cruisers.