Translation for "электромеханического" to english

Электромеханического

adjective

• electromechanical

Translation examples

electromechanical adjective

Установка и обслуживание электромеханического оборудования
Electromechanical installations and maintenance services

надлежащее обслуживание всех конструкционных и электромеханических установок.
To properly maintain all structural and electromechanical installations.

5.4 ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ELECTROMECHANICAL AND ELECTRONIC DEVICES TO PREVENT UNAUTHORIZED USE

Все электромеханическое оборудование, в том числе лифты, находится в рабочем состоянии.
All electromechanical equipment, including elevators, is now operational.

Гидравлические, механические, электрооптические или электромеханические системы управления полетом
Hydraulic, mechanical, electro-optical or electromechanical flight control systems

(Хотя я не оказывал никакого сопротивления.) Трансформаторы электромеханической установки гудели.
( I made no attempt to defend myself. ) The transformers of the electromechanical sandbox installation hummed.

— Мой удивительный электромеханический ассистент Дрейкос, — объявил он, показывая рукой на дракона.
"My amazing electromechanical assistant Draycos," he announced, waving a hand back at Draycos.

— Мне вполне достаточно моего изумительного электромеханического ассистента Дрейкоса, — ответил Джек.
"I have my amazing electromechanical assistant Draycos," Jack reminded him.

Электромеханическая установка Шлотау работала безотказно и выдавала кое-какие зрительные эффекты.
Schlottau's electromechanical switch system worked smoothly, providing a certain visual effect.

Через несколько недель врачи поставят ему электромеханический протез с микропроцессорами, почти неотличимый от настоящей руки.
Prosthetics would have a computer-linked electromechanical limb on him in a few weeks.

— Это Дрейкос, — сказал он, когда Дрейкос выпрямился. — Не помню, говорил я вам или нет, что он — мой изумительный электромеханический ассистент?
"That's Draycos," he said as Draycos straightened up. "Did I mention he's my amazing electromechanical assistant?"

— Джек О'Фонарелли и его изумительный электромеханический ассистент Дрейкос. — Джек сделал серьезное лицо. — Конечно же, вы о нас слышали.
"Jack O'Lantern and his amazing electromechanical assistant Draycos." He frowned. "Surely you've heard of us.

Что касается силовой тренировки, то я стараюсь распределить нагрузку между свободными весами и тренажерами, в которых используется гидравлическое, пневматическое или электромеханическое сопротивление.
With weights I alternate between free weights and weight machines that use hydraulic, pneumatic or electromechanical resistance.

Если не считать нескольких старых систем, электромеханических резервных устройств, локализаторы Кенг Хо могли взять на себя тотальный контроль.
Except for a few old systems, a few electromechanical backups, the Qeng Ho localizers could have total control.

— Всем добрый вечер! — сказал Джек жизнерадостно, поклонившись сразу всей комнате. — Меня зовут Джек О'Фонарелли, а это — мой изумительный электромеханический ассистент Дрейкос.
"Good evening, all," he said cheerfully, bowing to the room in general. "My name is Jack O'Lantern, and this is my amazing electromechanical assistant Draycos.