Translation for "электромагниты" to english

Электромагниты

noun

• electromagnet

Translation examples

electromagnet noun

а) оборудование, содержащее ПХД или ПХТ или загрязненное ими (конденсаторы, прерыватели цепи, электрокабели, электродвигатели, электромагниты, теплообменное оборудование, гидравлическое оборудование, переключатели, трансформаторы, вакуумные насосы, регуляторы напряжения);
(a) Equipment containing or contaminated with PCBs or PCTs (capacitors, circuit breakers, electrical cables, electric motors, electromagnets, heat transfer equipment, hydraulic equipment, switches, transformers, vacuum pumps, voltage regulators);

5.1.9 Механизированные процессы рекуперации материала с использованием измельчителей, дробилок и технологий сепарации, могут иметь более высокую скорость и характеризоваться большим объемом операций, при этом после нескольких этапов измельчения следуют современные, сложные методы выявления и отделения пластмасс и металлов с помощью оптической и рентгеновской технологии, электромагнитов (для черных металлов) и вихревых токов (для меди и алюминия).
5.1.9 Mechanized material recovery processes, using shredders, grinders and separation technology, are more likely to be high-speed and high-volume operations, with several shredding steps followed by modern, sophisticated identification and separation of plastics and metals by optical and X-ray technology, electromagnets (for ferrous metals) and eddy current (for copper and aluminium).

Батарейках, изоляции, электромагнитах.
Batteries, insulators, electromagnetic currents.

Ток доходит до электромагнита.
Current flows to the electromagnet.

Библиотекари побеждают с помощью электромагнитов!
Librarians win with electromagnets!

Вместо пороха используют электромагниты.
They use electromagnets instead of gunpowder.

Ты была права об электромагнитах.
You were right about the electromagnets.

Тем не менее, без электромагнита всё это лишь разговоры.
Regardless, without an electromagnet this is just talk.

Я услышал только что-то про электромагниты и происшествие.
All I heard was something about electromagnets and an incident.

Электромагнитые возмущения или же просто забившийся в панели песок.
The electromagnetic disturbance or maybe there's just sand in the panels.

Так что я демонтировал наш томограф, чтобы установить эти... электромагниты.
So I disassembled our MRI machine to set up these... Electromagnets.

Ты должна найти провод, который соединяет ручное управление с электромагнитом.
You have to find the wire that connects the manual override to the electromagnet.

А когда я попробовал показать ему работу электромагнита, соорудив из проволоки спираль и подвесив на веревочке гвоздь, то, едва я пропустил по спирали ток и гвоздь втянулся в нее, Джерри воскликнул: «Ух ты!
When I tried to show him how an electromagnet works by making a little coil of wire and hanging a nail on a piece of string, I put the voltage on, the nail swung into the coil, and Jerry said, “Ooh!

Для этого потребовались бы гигантские преобразователи, трансформаторы, электромагниты…
For that you would need gigantic transformers and electromagnets.

К каждой сфере прикреплена пара электромагнитов.
Each canister has two electromagnets, one at each end.

Электромагниты пульсировали, когда аэриумные двигатели начали работать. «Момент тишины» улетал.
Electromagnets throbbed as the aerium engines got to work.

Раздается колеблющийся визг энергии и давления, сопровождаемый микропульсацией электромагнитов.
There is an oscillating scream of energy and pressure, accompanied by a micro-pulse of electromagnetics.

Низкий гул электромагнитов в аэриумном двигателе был единственным звуком в тишине.
The low hum of the electromagnets in the aerium engines was the only sound in the stillness.

Он покоился в огромном открытом ангаре, удерживаемый на месте электромагнитами.
It floated in a gigantic open hangar, controlled in its position by gentle electromagnetic fields.

Род и Херберт прошли вдоль него и подошли к гигантскому электромагниту.
Rod and herby walked along beside the belt until it passed under a massive electromagnet.

Крепление механизмов осуществлялось с помощью электромагнитов, а приводили их в движение линейные синхронные моторы.
The attachments were electromagnetic, held and driven by linear synchronous motors.

– Одним словом, если бы Кертелен всунул голову между полюсами гигантского электромагнита?.. – И этого мало.
In short, if Kertelen had stuck his head between the poles of a gigantic electromagnet