Translation for "электролитного" to english
Электролитного
Translation examples
Хлориды обладают гидроскопической способностью и таким образом способствуют созданию электролитного слоя.
Chlorides have hygroscopic properties and thus contribute to the creation of an electrolyte layer.
Из ПЭАС за пределы салона должно проливаться не более 7%, по объему, электролитной емкости ПЭАС, за исключением тяговых батарей открытого типа, когда за пределы салона утечка должна составлять не более 7%, по объему, электролитной емкости ПЭАС, но не более 5,0 л;
No more than 7 per cent by volume of the REESS electrolyte capacity shall spill from the REESS to the outside of the passenger department with the exception of open type traction batteries where spillage to the outside of the passenger compartment shall be no more than 7 per cent by volume of the REESS electrolyte capacity but not exceeding a maximum of 5.0 liters.
ii) из ПЭАС за пределы салона должно проливаться не более 7%, по объему, электролитной емкости ПЭАС (для тяговых батарей открытого типа применяется также ограничение максимум 5 литров);
No more than 7 per cent by volume of the REESS electrolyte capacity shall spill from the REESS to the outside of the passenger department (for open type traction batteries a limitation to a maximum of 5 litres also applies).
Хасели (Haseli) и др. (2008 год) проводят сравнительную оценку с точки зрения выбросов CO2 для пассажирского поезда в провинции Онтарио, Канада, используя четыре конкретные технологии тяги: a) обычный дизельный двигатель внутреннего сгорания (ДВС), b) электрифицированный поезд, c) ДВС на водороде и d) поезд на водородных топливных элементах с полимерной электролитной мембраной (ТЭ-ПЭМ).
Haseli et al. (2008) make a comparative assessment in terms of CO2 emissions from a passenger train in Ontario, Canada, using four specific propulsion technologies: (a) conventional diesel internal combustion engine (ICE), (b) electrified train, (c) hydrogen ICE, and (d) hydrogen polymer electrolyte membrane fuel cell (PEMFC) train.
21. Что касается состояния здоровья г-на Азама, источник заявляет, что ему 89 лет и что он страдает от ряда возрастных заболеваний и медицинских осложнений, включая повышенное артериальное давление, сахарный диабет, остеоартрит обоих коленных суставов, шейный и поясничный спондилез с радикулопатией, увеличение предстательной железы, электролитный дисбаланс, потерю зрения в правом глазу, боли в спине, шее и коленях.
With regard to the medical condition of Mr. Azam, the source declares that he is 89 years old and consequently suffers from a number of age-related medical complications and ailments including hypertension, diabetes mellitus, osteoarthritis in both knee joints, cervical and lumbar spondylitis with radiculopathy, an enlarged prostate, electrolyte imbalance, loss of vision in the right eye, back pain and pain in his neck and knees.
Возможно, электролитный дисбаланс.
Could be an electrolyte imbalance.
Что-нибудь указывает на электролитный дисбаланс?
Any evidence of electrolyte imbalance?
У нее наблюдается пролапс стомы и электролитный дисбаланс.
She was getting a little stoma prolapse And some electrolyte imbalances,
Химический и электролитный анализ должен быть готов до вечера.
Chemical and electrolyte analysis by the end of the day.
Он там пролежал 12 лет в коме. По диагнозу он страдал от обширного электролитного дисбаланса.
He'd been in a coma for years, suffering from electrolyte imbalance.
Должны быть нарушения кровотока электролитный дисбаланс потеря мозговой деятельности а он как будто скинул старую кожу и стал другим человеком.
I mean, there should be blood fluid, electrolyte imbalances loss of brain function but as it is, it's like he shed his skin and literally became a new person.
Она поставила ему электролитную капельницу, затем достала рецептурный блокнот.
She put him on an electrolyte drip, then got her prescription pad.
Есть классификации, основанные на физических реакциях, электролитном балансе и уровне гормонов, пульсе и потоотделении тестовой аудитории.
Classifications based on the physical reactions, the electrolyte balance and hormone levels, pulse and respiration of a test audience.
Это было в те времена, когда в распоряжении врачей имелось меньше «вспомогательных» средств, аппаратов для искусственной вентиляции легких, когда они не обладали знаниями об электролитных балансах, неизлечимо больные пациенты обычно умирали довольно быстро.
When doctors had fewer "supportive" aids, ar•tificial respirators, and knowledge of electrolyte balances, patients with terminal illnesses tended todie quickly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test