Translation for "электролит" to english

Электролит

noun

• electrolyte

Translation examples

electrolyte noun

При переворачивании ПЭАС электролит не должен проливаться.
When the REESS is put upside-down no electrolyte shall spill.

Это испытание требуется для ПЭАС, содержащей легковоспламеняющийся электролит.
This test is required for REESS containing flammable electrolyte.

a) если электролит не соответствует определению какого-либо класса ДОПОГ;
(a) if the electrolyte does not meet the definition of any class in ADR; or

a) электролит не соответствует определению какого-либо класса ДОПОГ; или
The electrolyte does not meet the definition of any class in ADR; or

Коррозия может привести к электролизу в электролите и выделению газообразного водорода.
Corrosion can cause electrolysis in the electrolyte and initiate the production of hydrogen gas.

При переворачивании Когда ПЭАС находится в состоянии переворачивания, электролит не должен проливаться".
When the REESS is in the put upside-down position, no electrolyte shall spill.

a) электролит не соответствует определению какого-либо класса или подкласса в настоящих Правилах; или
(a) The electrolyte does not meet the definition of any class or division in these Regulations; or

губка - это электролит?
So, the sponge is the electrolyte?

Она превращает море в электролит.
It's turning the sea into an electrolyte.

Но никто не мог найти совместимый с магнием электролит.
But no one could find a magnesium-friendly electrolyte.

У Дэйлы были потные ладони, а пот — отличный электролит.
Dale's got sweaty palms, and sweat is a great electrolyte.

Я пытаюсь, Сэр, но что-то блокирует электролит в силовом генераторе!
I'm trying, but something's nullifying the electrolyte on the generator!

Этот шприц содержит сыворотку-электролит, которая позволит пройти сквозь барьер.
The syringe on the platform contains a highly electrolytic serum that will allow you to pass through the shield.

В аккумуляторах есть электролит, состоящий на 62% из воды и на 38% из серной кислоты.
Each battery has an electrolyte solution of 62% water, 38% sulfuric acid.

Хм, если я направлю их все на один прибор, например на выключатель, и может разлить на полу электролит, заставить Барри наступить на него и прикоснуться к выключателю...
Hmm, and if I routed it all to a single circuit, like the dimmer switch in the bullpen, maybe spilled an electrolytic solution on the floor for good measure, and get Barry to touch said dimmer switch...

– Тебе, вероятно, даже не нужно менять электролит, – прокомментировал Том, – или что там у тебя внутри?.. – Отлично.
“You probably don’t even need electrolyte replacement,” Tom commented. “Good.

Сейчас он рассматривал Криса с профессиональным интересом и предположительно задавался вопросом, не протек ли электролит в батарее киборга.
He was regarding Xris with professional concern, probably wondering if his electrolyte count was out of whack.

– Пластмассовый аккумулятор?! – Судя по тону, каким был задан этот вопрос, терпение Оливетти подходило к концу. – Да. Электролит из полимерного геля и тефлона.
Olivetti’s patience was clearly starting to wane. “Plastic batteries?” “Polymer gel electrolyte with Teflon.”