Translation for "электролизный" to english
Электролизный
Translation examples
- диафрагмы, используемые в электролитических ваннах в действующих электролизных цехах по производству хлора и щелочи.
diaphragms for use in electrolytic cells in existing electrolysis plants for chlor-alkali manufacture.
II.А1.005 Установки электролизного производства фтора с производительностью более 100 грамм фтора в час.
II.A1.005 Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
B рамках данной инициативы Россия совместно с Республикой Казахстан создала в 2007 году на базе открытого акционерного общества <<Ангарский электролизный химический комбинат>> Международный центр по обогащению урана.
Within the framework of this initiative, in 2007 Russia, together with the Republic of Kazakhstan, created the International Uranium Enrichment Centre through a publicly traded company, the Angarsk Electrolytic Chemical Combine.
Для достижения поставленных в указанной инициативе целей на территории Российской Федерации на базе федерального государственного унитарного предприятия <<Ангарский электролизный химический комбинат>> совместно с Республикой Казахстан в 2007 году создан Международный центр по обогащению урана.
To achieve the goals set out in that initiative, an international uranium enrichment centre was established jointly with the Republic of Kazakhstan in 2007 in the Russian Federation at the federal Angarsk Electrolytic Chemical Plant.
Наши города получают кислород из воды, для этого нужны электролизные станции.
Our cities must make oxygen out of water, and that takes huge electrolytic stations.
Семп не имел дыхательного аппарата, получая весь нужный организму водород за счет внутреннего электролизного обмена.
Having no breathing apparatus, since he obtained his oxygen entirely by electrolytic interchange, Cemp could not sigh.
— Недурно, — сказал Дуайт. — Нам дают еще один электролизный аппарат для восстановления кислорода, он будет работать параллельно с нашим.
"Not too badly," he told her. "They’re giving us a second electrolytic oxygen regeneration outfit to work in parallel with the one we’ve got.
Грунт и грунтовые воды здесь загрязнены ртутью с электролизной установки.
The soil and the ground water had been polluted by mercury from an electrolysis plant.
Грунт и грунтовые воды этой зоны загрязнены ртутью электролизной установки.
The soil and ground water have been polluted by mercury from an electrolysis plant.
Эксплуатируется электролизный завод по производству хлорщелочи, работающий на основе катодного процесса.
A chlor-alkali electrolysis plant using the mercury-pool cathode process is in operation.
30. Уже предусмотрено создание многосторонних и региональных объектов, таких как Международный центр по обогащению урана, который создается Российской Федерацией на базе Ангарского электролизного химического комбината.
30. Multilateral or regional facilities, such as the International Uranium Enrichment Centre being established by the Russian Federation on the site of the Angarsk Electrolysis Chemicals Complex, are already envisaged.
Государствами-членами могут допускаться поставка на рынок и использование хризотила в виде диафрагм для действующих электролизных установок в течение оставшегося срока их эксплуатации или до тех пор, пока не появится возможность использовать подходящие заменители таких диафрагм, не содержащие асбеста, - в зависимости от того, что произойдет раньше.
The placing on the market and use of chrysotile may be allowed by Member States for diaphragms for existing electrolysis installations until they reach the end of their service life, or until suitable asbestos-free substitutes become available, whichever is the sooner.
Вспомните, что здесь придется разрабатывать нефтяные залежи, строить электролизные фабрики.
Remember, there are oil wells to develop and electrolysis plants to build.
Пойдем к докам, как подобает туристам. – Они неспешно шли вдоль залива, над берегом которого возвышался огромный электролизный комбинат, выкачивавший из воды кислород для снабжения космолетов и водород для местной энергетики.
Let’s go out on the dock. Be sightseers.” They were walking along a bay whose shore was dominated by a huge electrolysis plant, churning out oxygen for spaceship resupply and hydrogen for local energy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test