Translation for "электролизер" to english

Электролизер

• electrolyzer

Translation examples

electrolyzer

В рамках этого проекта Мадагаскар получил метеорологическую аппаратуру, в частности метеорологические станции, станцию приема первичных данных, систему передачи изображений с высокой разрешающей способностью, водородный электролизер, передающее устройство, а также несколько других единиц оборудования на общую сумму приблизительно 1 745 000 европейских валютных единиц (ЭКЮ).
Under the project, Madagascar received meteorological equipment, such as weather observation stations, a primary data user system, a high-resolution picture transmission system, a hydrogen electrolyzer, a transmitter, and several other items of equipment at a total cost of approximately 1,745,000 European currency units.

В промышленно развитых странах основные технические и экономические задачи в плане освоения и использования водорода на транспорте включают: а) разработку и освоение эффективных с точки зрения затрат, безопасных и долговечных топливных элементов и систем хранения водорода и улучшение их технических характеристик; b) создание децентрализованной инфраструктуры, с тем чтобы автомобили на водородном топливе стали достаточно привлекательными для потребителей; с) снижение стоимости электролизеров; d) существенное снижение себестоимости производства водорода на основе использования возобновляемых источников энергии; е) эффективное удаление двуокиси углерода (СО2), образующейся в процессе производства водорода из угля; и f) просвещение общественности и подготовка кадров.
In industrialized countries, the most fundamental technological and economic challenges to introduce and promote the use of hydrogen in transportation include: (a) development and introduction of cost-effective, safe and durable fuel cell and hydrogen storage systems and expansion of their capacities; (b) development of the decentralized infrastructure necessary to make hydrogen use a sufficiently attractive option for light-duty-vehicle users; (c) reduction of the costs of electrolyzers; (d) significant reduction of the cost of hydrogen production from renewable energy sources; (e) the effective sequestration of the CO2 by-product of hydrogen production from coal; and (f) public education and capacity building.