Translation examples
Проводимость между электродами пропорциональна длине электрода, погруженного в жидкость.
The conductivity between the electrodes is proportional to the length of electrode that is immersed in the fluid.
- наращивания электродов;
- raising the electrodes;
И ПОЛОЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОДОВ
of the arc and of the position of the electrodes /
Замена электродов Сëдерберга:
Replacement of Soederberg electrodes by:
d = диаметр электрода
d = diameter of the electrode;
Получаю весь электрод.
Getting all electrode.
Мы установим электроды.
We install electrodes.
Думаю, это электрод.
Believe it's an electrode.
- Электроды... - Ух ты.
- The electrode wires th...
Применяли кортикальные электроды.
Applied the cortical electrodes.
Применили кортикальный электрод
Apply the cortical electrode
Я вынимаю электроды.
I'm taking the electrodes out.
Шахир вынимает электроды.
Shahir's taking out the electrodes.
Капли холодного пота выступили на лбу Форда Префекта и скатились по электродам, подсоединеным к вискам.
The sweat stood out cold on Ford Prefect’s brow, and slid round the electrodes strapped to his temples.
– Может, ее электроды тревожат?
“The electrodes must be bothering her.”
Антор установил электроды.
The electrodes were adjusted.
Электроды быстро оказались на своих местах.
The electrodes went on quickly.
– Тогда опустите шлем и укрепите электроды.
“Then lower the helmet and attach the electrodes.”
— Тут нет ни электродов, ни щупов, и это совсем не больно.
No electrodes, no probes. And it doesn't hurt a bit.
Она помахала электродами перед лицом Поллака.
She waved the electrodes in Pollack's face.
Сара смотрела, как он перемещает электроды.
She watched him move the electrodes.
Эта мысль была точно электрод в мозгу.
The thought was like an electrode in his brain.
– После того, что вы говорили про электроды к мошонке?
After what you were saying about scrotal electrodes?