Translation for "электродинамике" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
b) проводить мониторинг и изучение процессов, определяющих электродинамику и генерирование и потери плазмы в более низких и средних широтах как функцию местного времени, сезона и магнитной активности;
(b) To monitor and understand the processes governing electrodynamics and plasma production and loss in the lower and middle latitudes as a function of local time, season and magnetic activity;
Использование сети магнитометров AMBER в сочетании с сетями GPS-приемников (GPS-Аfrica, SCINDA и CIDR) позволит разобраться в электродинамике, определяющей ионосферные перемещения в экваториальной зоне.
The AMBER magnetometer array, in partnership with GPS receiver arrays (GPS-Africa, SCINDA and CIDR), would allow the understanding of the electrodynamics that governed equatorial ionospheric motions.
Улучшение понимания электродинамики низких широт, сверхнизкочастотной (СНЧ) пульсации и влияния СНЧ Pc5 волн на совокупность электронов энергией порядка мегаэлектронвольт во внутренних районах радиационных поясов.
Increased understanding of low-latitude electrodynamics, ultra-low-frequency (ULF) pulsations and the effect of Pc5 ULF waves on the MeV electron population in inner radiation belts.
Эта сеть предусматривала использование инструментария, предназначенного для проведения Международного гелиофизического года по линии Международной геодезической системы (МГС), программы по междисциплинарному анализу проблемы муссонов в Африке (АММА), системы поддержки принятия решений на основе сцинтилляционной сети (SCINDA) и проекта по развертыванию сети GPS-приемников в Африке для проведения исследований в области электродинамики в экваториальном регионе (AGREES).
The network included the International Heliophysical Year instrument array of the International Geodesy System (IGS), Analyse multidisciplinaire de la mousson africaine (AMMA), Scintillation Network Decision Aid (SCINDA) and the African GPS Receivers for Equatorial Electrodynamics Studies (AGREES).
16. Кроме того, для восполнения крупнейшего территориального пробела в глобальном магнитометрическом покрытии сеть измерительных приборов AMBER используется для исследований в двух основополагающих областях космической физики: а) процессы, определяющие электродинамику экваториальной ионосферы как функция широты (или магнитной оболочки), местного времени, долготы, магнитной активности и сезона; и b) интенсивность сверхнизкочастотной пульсации и ее связи с интенсивностью экваториального электроджета в районах низких и средних широт.
In addition, to cover the largest land-based gap in global magnetometer coverage, the AMBER instrument array addressed two fundamental areas of space physics: (a) the processes governing the electrodynamics of the equatorial ionosphere as a function of latitude (or L-shell), local time, longitude, magnetic activity and season; and (b) ultra-low-frequency pulsation strength and its connection with equatorial electrojet strength at low- and mid-latitude regions.
15. Было отмечено, что сеть измерительных приборов в рамках программы образования и исследований, касающихся магнитного поля в Африке (AMBER), была развернута в следующих целях: а) мониторинг электродинамики, определяющей движение плазмы в более низких и средних широтах как функции местного времени, сезона и магнитной активности; b) понимание интенсивности сверхнизкочастотной пульсации в низких и средних широтах и ее связи с экваториальными электроджетами и индексом авроральных электроджетов; и с) поддержка исследований влияния сверхнизкочастотных Pс5 волн на совокупность электронов энергией порядка мегаэлектронвольт во внутренних районах радиационных поясов Ван Аллена.
It was observed that the African Meridian B-field Education and Research (AMBER) instrument array was deployed to: (a) monitor the electrodynamics that governed the motion of plasma in the lower and middle latitudes as a function of local time, season and magnetic activity; (b) understand ultra-low-frequency pulsation strength into low- and mid-latitudes and its connection with equatorial electrojets and the auroral electrojet index; and (c) support studies about the effects of Pc5 ultra-low-frequency waves on the mega electron volt electron population in the inner parts of the Van Allen radiation belts.
Учитывая результаты новых важных наблюдений земной атмосферы и климата, полученные, в частности, с помощью спутников COSMIC (спутниковая группировка для метеорологических, ионосферных и климатических наблюдений), DEMETER (спутник для измерения электромагнитных сигналов в связи с событиями сейсмического и вулканического характера), CHAMP (геофизический миниспутник), TIMED (спутник для исследования энергетики и динамики термосферы, ионосферы и мезосферы), ROCSAT (китайский спутник) и DMSP (военные метеорологические спутники), наземных GPS-приемников, измеряющих свечение неба приборов и радаров, которые, в совокупности, помогли установить причины сложных изменений плазмы и электродинамику слоя F ионосферы при магнитных бурях, Управление по вопросам космического пространства организовало заседание, посвященное ионосферным бурям и эффектам космической погоды.
In view of critical new observations made concerning the Earth's atmosphere and global climate, notably from the Constellation Observing System for Meteorology, Ionosphere and Climate (COSMIC), Detection of Electromagnetic Emissions Transmitted from Earthquake Regions (DEMETER), Challenging Minisatellite Payload (CHAMP), Thermosphere Ionosphere Mesosphere Energetics and Dynamics (TIMED), Republic of China Satellite (ROCSAT) and Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) satellites, GPS ground-based receivers, airglow instruments and radars, all of which helped to provide clues to the complex plasma variations and electrodynamics of the F-region ionosphere during storms, the Office for Outer Space Affairs organized a session on ionospheric storms and their space weather effects.
Уверенность в квантовой электродинамике была унылой.
Confidence in quantum electrodynamics was at rock bottom.
"Об электродинамике движущихся тел", Альберт Эйнштейн.
'On the electrodynamics of moving bodies' by Albert Einstein?
Квантовая электродинамика, по любым меркам, поистине великолепное открытие.
Quantum electrodynamics is, by any measure, a truly magnificent discovery.
Они назвали свое объединение проект квантовой электродинамики или КЭД.
They called their unification project quantum electrodynamics or QED.
В соответствии с законами электродинамики, всё в природе симметрично.
According to the law of electrodynamics, all nature is symmetrical.
Феноменальная точность квантовой электродинамики подкрепляет почти все, что мы испытываем в физическом мире.
The phenomenal accuracy of quantum electrodynamics shows it to underpin almost everything we experience in the physical world.
В квантовой электродинамике, атом дал нам теорию, объясняющую большую часть нашей Вселенной с потрясающей точностью.
In quantum electrodynamics, the atom had given us a theory that explains much of our universe with stunning accuracy.
Затем об уравнении Дирака в классической электродинамике.
Then there’s the Dirac Equation in electrodynamics.
Следом мы с Уилером надумали обратиться к квантовой электродинамике, в которой также имелись (как я полагал) трудности с самодействием электрона.
Wheeler and I thought the next problem was to turn to the quantum theory of electrodynamics, which had difficulties (I thought) with the self-action of the electron.
В тот первый мой приезд в Бразилию, продлившийся шесть недель, меня попросили выступить в Бразильской академии наук — рассказать о недавно законченной мной работе из области квантовой электродинамики.
During that first time in Brazil, which lasted six weeks, I was invited to give a talk at the Brazilian Academy of Sciences about some work in quantum electrodynamics that I had just done.
– Миллисекунды? – надменно переспросила Тибодо. – Для нас, специалистов в области квантовой электродинамики, важна каждая фемтосекунда.
said Thibodeaux scornfully. “My work in quantum electrodynamics deals in femtoseconds.”
С равным успехом можно было попытаться объяснить амперовскую теорию электродинамики свиноматке лорда Литби.
He might as well try to explain Ampère’s Theory of Electrodynamic Phenomena to Lord Lithby’s pig.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test