Translation for "электровозы" to english

Электровозы

noun

• electric locomotive
• locomotive
• electrical locomotive

Translation examples

electric locomotive noun

С другой стороны, сектор машин и оборудования изыскивает возможности финансирования закупки 200 электровозов постоянного тока, 15 электровозов переменного тока и 80 дизельных локомотивов с комбинированным двигателем.
However, Business Sector of Machinery is looking for solutions to finance the purchase of 200 one-current-system electric locomotives, 15 multi-system electric locomotives and 80 universal diesel locomotives.

Электровоз ввозит платформы в цех.
An electric locomotive shunts railway wagons into the workshop.

причудливо-старомодные на вид, но мощные электровозы, которые протаскивают суда;
the quaint-looking but powerful electric locomotives that pulled the ship through the locks;

Смит и его спутники бежали мимо серо-оранжевых электровозов, стоявших на путях, и наконец столкнулись с потоком людей, шагавших к вокзалу.
Smith and the others ran past orange and gray electric locomotives, resting in their sidings, until they came up against a stream of people going the other way.

Через час двадцать минут состав, влекомый электровозом, уже двигался на север по новой, более узкой колее через богатые сельскохозяйственные угодья Венгрии.
An hour and twenty minutes later, they were moving almost due north on narrower tracks behind a new electric locomotive, crossing the rich agricultural soil of Hungary.

Это был последний думпкар в составе, так что скоро дизельный маневровый локомотив потянет вагоны по шестикилометровой ветке к основной линии, где его заменит электровоз.
It was the last car in the train's "consist," and soon the diesel switch engine would haul its collection of cars out to the mainline, where a standard-gauge electric locomotive would take over.

locomotive noun

Он предпочел всему фотографии поездов, локомотивов, дизелей, электровозов различных стран.
His choice of decoration was photographs of locomotives—steam, diesel, and electric—from an assortment of countries.

Огромный электровоз ВЛ-80Т, двести тонн стали, застыл в ожидании во главе поезда на третьем пути. За ним выстроился состав из трех вагонов с сидячими местами, вагона-ресторана и шести спальных вагонов международного класса.
The big VL80T locomotive, two hundred tons of steel, sat at the head of the train on Track Three, with three-day coaches, a dining car, and six international class sleepers, plus three mail cars just behind the engine.