Translation examples
prefix
В 2014 году будет запущен спутник KOMPSAT-3A, оснащенный инфракрасным сенсором и электро-оптическим прибором для наблюдения Земли.
KOMPSAT-3A, to be launched in 2014, will carry an infrared sensor and electro-optical instrument for Earth observation.
Электро-механические блоки автоматического ограничения скорости транспортного средства при движении в перекошенном и иного рода неустойчивом состоянии
Electro-mechanic components with automatic limitation of vehicle speed in crookedness and other terms of unstable drive
В мае 2012 года был успешно запущен спутник KOMPSAT-3, оснащенный электро-оптической камерой с разрешением 0,7 метра.
Carrying a high-resolution electro-optical camera of 0.7 m, KOMPSAT-3 was successfully launched in May 2012.
3. Компания <<Санам Электро>> (E. S. Co./ E. X. Co.) (номинальная компания ОАП, участвовавшая в программе по баллистическим ракетам)
3. Electro Sanam Company (E. S. Co./E. X. Co.) (AIO front-company, involved in the ballistic missile programme)
В 1995 году продолжится эксплуатация спутников "Метеор-3", "Ресурс-01", "Океан-01" и "Электро" в интересах гидрометеорологии, океанографии и изучения природных ресурсов Земли.
In 1995 the satellites Meteor-3, Resurs-01, Okean-01 and Electro continued to operate for the benefit of hydrometeorology, oceanography and investigation of the Earth's natural resources.
54. GRRF приняла к сведению сообщение эксперта от Боснии и Герцеговины относительно электро-механических блоков автоматического ограничения скорости транспортного средства при движении в неустойчивом состоянии (GRRF-64-28).
GRRF noted a presentation by the expert from Bosnia and Herzegovina on electro-mechanical components for the automatic limitation of vehicle speed in case of unstable driving conditions (GRRF-64-28).
Кроме того, каждые 10 дней записывались электро-ольфактрограммы у других пяти рыб с использованием мочи лосося из той же реки (что считается ключевым условием для возвращения смолта) в качестве эффектора.
In addition, electro-olfactrograms were recorded in an additional 5 fish every 10 days using urine from salmon from the same stream (considered to be the cue for returning smolts) as an effector.
— точь-в-точь агрегаты в лаборатории «электро-Гассана».
- tee - in - tee units in the laboratory "electro - Hassan".
Убийцы надвигались на героя — легат, Юлия, Жорж, электро-Гассан...
The killers were approaching the hero - legates, Julia, Georges, electro - Gassan ...
Каждые раз, когда охранники приближались к очередному сенсору, они своими электро-шокерами направляли лазерные лучи на сенсор.
When the guards approached, they shot at the sensor with a laser pointer located at the tip of an electro-jabber.
Я пытался вспомнить все префиксы, какие берут себе хай-тек-компании. «Электро-», «Тек-», «Дина-», «Мега-», «Микро-».
I was trying to think of all the prefixes that high-tech companies give themselves. "Electro," "Tec," "Dyna,"
ЭМИ — это сокращение от Электро-Магнитного Импульса, вспышка широкого по спектру высокоэнергичного радиошума.
EMP stands for Electro-Magnetic Pulse; it's a burst of widespectrum high-energy radio noise.[1] Very wide spectrum.
- Просматривается вся зона, и пока у нас есть пара электро… – Чем ближе к месту действия, тем лучше, - повторила Лея с нажимом.
front of his breastwork. "You have a clear field of view, and as long as you have a pair of electro-" "Close to the action," Leia repeated sternly.
Контузии не измеряются точно даже электро-энцефалограммным анализом, которому миссис Келлог отказалась подвергнуться, когда узнала, что тут вкалывают иголки в череп.
Concussions can’t be measured exactly even by an electro-encephalogram test, which Mrs. Kellogg refused to submit to when she learned it involved needles inserted in the scalp.
“Единственная известная фотография “U-2015”, одной из двух подводных лодок типа “Электро-XXI” в составе ВМФ Германии во время Второй мировой войны.
Only known photo of the U-2015, one of two XXI Electro Boats to see operational service during World War II.
Но я сделаю это. Именно тогда он вытащил и разложил на столе свои рисунки и чертежи — Фиппс Эверди Салем, Иллинойс и Спрингфилдский призрак-автомат, механический Линкольн, электро-масло-смазочная пластмассово-каучуковая, до мелочей продуманная сокровенная мечта.
But I will make this!" And that was the moment he pulled forth arid unfolded the blueprints of the Phipps Eveready Salem, Illinois, and Springfield Ghost Machine, the Lincoln mechanical, the electro-oil-lubricated plastic India-rubber perfect-motioned and outspoken dream.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test