Translation examples
Это был Элдрич Палмер.
It was Eldrich Palmer.
– Не могу сказать, что в восторге это слышать. – Элдрич сосредоточенно уставилась на экран.
“I can’t say I’m best pleased.” Eldrich stared at the screen moodily.
Координатор служб корабля Ариадна Элдрич откинулась на спинку кресла, созерцая черноту космоса.
Shipboard Facilities Coordinator Ariadne Eldrich leaned back in her chair and contemplated the blackness of space.
Ариадна Элдрич, координатор служб корабля и повелитель такой огневой мощи, которая даже и присниться не могла всему флоту Новой Республики, не удержалась и захохотала во все горло. – Да они с ума посходили!
Ariadne Eldrich, Shipboard Facilities Coordinator and manager of more firepower than the New Republican Navy could even dream of, surrendered to the urge to cackle like a maniac. “They must be mad!”
Доброе утро, Элдрич.
Good morning, Eldritch.
Мистер Элдрич Палмер.
Mr. Eldritch Palmer.
Элдрич, что происходит?
Eldritch, what's happening?
Хорошо выглядишь, Элдрич.
You're looking good, Eldritch.
Я – Элдрич Палмер.
I am Eldritch Palmer.
Не расстраивайтесь, Элдрич.
Don't upset yourself, Eldritch.
Это Элдрич Палмер?
Is it Eldritch Palmer?
Чувствуешь себя лучше, Элдрич?
Feeling better, Eldritch?
Не соглашайся, Элдрич.
Don't agree to this, Eldritch.
Комплекс Эделмира причины Элдрич, Эмпаты.
Eldritch causes, empaths.
Три стигмата Палмера Элдрича
THE THREE STIGMATA OF PALMER ELDRITCH
Помнишь Энди Элдрича?
You remember Andy Eldritch?
Кроме Палмера Элдрича, конкурентов у него быть не может.
Palmer Eldritch is this competitor.
Если удастся встретиться с Элдричем…
So if he could see Eldritch–
Элдрич и Бенсон прошли мимо.
Eldritch and Benson just passed.
Он подписал договор с Палмером Элдричем!
Signed up by Palmer Eldritch.
– Вы знаете что-нибудь о Палмере Элдриче? – Да.
“You know who Palmer Eldritch is?” “Yes.”
Элдрич не отпустит его так просто.
Eldritch would never let him go;
– Элдрич давно уже здесь, – ответил Лео.
Leo said, “Eldritch already has.”
Лео Булеро встретился с Палмером Элдричем.
Leo would meet Eldritch;