Translation for "элджин" to english

Элджин

• elgin

Translation examples

elgin

Под "мраморными скульптурами Парфенона" Греция подразумевает скульптурные украшения и другие элементы Парфенона, такие, как цилиндрические секции колонн, капители и другие элементы, которые были сняты и вывезены в Лондон лордом Элджином и в настоящее время экспонируются в Британском музее.
By the term “Parthenon Marbles”, Greece refers to the sculptural decoration and other elements of the Parthenon, such as column drums, capitals and other elements which were removed and transferred to London by Lord Elgin and are currently on display at the British Museum.

Здесь в Элджине все такие милые.
Everyone's so lovely in Elgin.

Служба охраны плавучего казино в Элджине только что прислала мне эти снимки.
Casino security on the riverboat out in Elgin just sent me this footage.

Он в доме престарелых в Элджине, и мы решили положить медаль в конверт и... закончить на этом.
He's in a retirement home in Elgin, so we figured we'd drop the medal in the mail, and... [Pops lips] done with it.

Мы всего в часе езды от Элджина и должны вручить Бейлору медаль лично, как он заслуживает, и убедиться, что Стефанидис не надул его относительно бара.
I mean, we're gonna make the one-hour drive to Elgin, we're gonna hand Baylor his war medal in person, like he deserves, and then, we'll make sure that he wasn't screwed by Stephanides on the bar deal.

– И Элджинов тоже нет?
And the Elgins are out?

– Да, Элджин, в чем дело?
Yes, Elgin, what is it?

– Доброго вечера, Элджин.
Good night, Elgin,

Теперь Элджин обратился к Клариссе.
Elgin now addressed Clarissa.

Сегодня у Элджина свободный вечер.
It's the Elgins's night off.

– Это не мог быть Элджин?
Could it have been Elgin?

Инспектор обернулся к Элджину.
The Inspector turned back to face Elgin.

– Шантаж, – сказал Элджин. – У него есть что-то на нее.
Elgin told him. "He had something on her."

– Да, все в порядке, Элджин, – ответила Кларисса.
"Yes, quite all right, Elgin," Clarissa replied.

И я уверена, что Элджин никогда никого не убивал.
And I'm sure Elgin would never murder anybody.