Translation for "элгон" to english

Элгон

• elgon

Translation examples

elgon

3. Бенеты c горы Элгон, Уганда
3. The Benet of Mount Elgon, Uganda

природоохранных мер"; проект по искоренению бедности и обеспечению продовольственной безопасности в районе Луверского треугольника и Проект по предохранению горы Элгон.
Elgon Conservation Project.

Основное внимание было сосредоточено на убийствах, совершенных сотрудниками полиции, на насилии в районе Маунт-Элгон и на убийствах, имевших место в период после выборов.
The main focus was on killings by the police, violence in the Mt. Elgon District, and killings in the post-election period.

В Кении вблизи Маунт-Элгона я узнал о местах захоронений, которые не охранялись и не сохранялись, а захороненные там жертвы не были идентифицированы.
In Kenya, around Mt. Elgon, I learned of sites that had not been secured or preserved, and whose victims had not been identified.

Основное внимание в ходе поездки уделялось убийствам, совершаемым полицией, насилию в районе Маунт-Элгон и убийствам, которые были совершены в период после выборов.
The main focus of the mission was on killings by the police, violence in Mount Elgon District and killings in the post-election period.

8. Что касается случаев насилия во время операций в Монт-Элгоне и Матари, то власти со всей серьезностью отнеслись к сообщениям, поступившим по этому поводу от различных НПО.
8. With respect to the violence reported during the operations at Mount Elgon and Matari, the authorities were taking very seriously the reports submitted by various NGOs.

Другая голландская компания <<ГринСит>> также предлагает квоты поглощенного на горе Элгон углерода тем, кто желает компенсировать выбросы вредных газов в результате полетов самолетов.
Another Dutch company called GreenSeat also sells sequestered carbon from Mount Elgon to people wanting to offset the emissions caused by their aeroplane flights.

60. Пять "гидроузлов" Кении - гора Кения, горная цепь Абердаре, лес Мау, гора Элгон и холмы Черангани - образуют верховья всех главных рек страны.
The five water towers of Kenya - Mount Kenya, the Aberdare range, the Mau forest complex, Mount Elgon and the Cherangani hills - form the upper catchments of all the country's main rivers.

- Холм Элгона? - переспросил Бэйрек, вынимая тяжелый меч.
"Elgon's tor?" Barak said. He had already drawn his heavy sword.

- Мы недалеко от холма Элгона, - ответил он, - и если бы удалось туда добраться, олгроты ничего с нами сделать не смогут.
"We're not far from Elgon's tor," he offered. "We might be able to hold them off if we get there."

Почти крепость Элгон держался там почти месяц против целой мимбратской армии. - Неплохо звучит, - согласился Силк.
"It's almost like a fort. Elgon held it for a month against a Mimbrate army." "Sounds promising," Silk said.

- Может, ты прав, Крэггер, - так же хрипло ответил он, - но зато мы тоже решим, пожалуй, освободить несколько мест в гарнизоне Элгона.
"Maybe you're right, Kragger." His voice was also harsh. "But then again we might be able to create a few vacancies in Elgon's garrison.