Translation for "элви" to english

Элви

• alvey
• elvi

Translation examples

elvi

33. Владельцами фермы Исипоренда общей площадью 10,958 6948 га -- места, в котором растет бехуко (растение семейства лиан, волокно которого используется для изготовления веревок), -- имеет; являются Элви Абет де Мальпартида и Луис Эдуардос Сориано Норьега (26 гуарани находятся в условиях рабского и принудительного труда).
33. In Isiporenda ("place where bejuco (a climbing plant used as string) grows"), owners Elvy Abett de Malpartida and Luis Eduardo Soriano Noriega have an area of 10,958.6948 hectares and keep 26 Guaraní people in a situation of servitude and forced labour.

- Кратные, Элви.
- Multiples, elvy.

— Что скажешь, Элви?
“What do you think, Elvie?”

Элви покачал головой:
Elvy shook his head.

Здесь в прислугах мой кузен Элви.
Me cousin, Elvy, is a footman here in the house.

— Что и почему — решают наши господа, и это не нашего ума дело, Элви.
"The whys and wherefores of the gentry aren't for us to wonder about, Elvy.

Сначала мы путешествовали по B9005, а вскоре после пересечения Элви Берн направились окольным путем на север к Кэндлскому Камню.
First we travelled along the B9005 and soon after crossing the Elvie Burn detoured north to the Candle Stane.

Моя госпожа и граф ужасно поругались, Элви, и теперь разгневанный лорд Гордон настаивает на немедленной свадьбе.
Me mistress and the earl had the most terrible argument, Elvy, and now in a temper Lord Gordon insists the marriage be celebrated without further delay.

Элви оказался в буфетной, где чистил серебро. Он очень удивился, когда Пэнси рассказала ему, что она и госпожа Велвет сегодня после обеда уезжают в Шотландию.
Elvy was in the pantry cleaning the silver and looked very surprised when Pansy told him that she and Mistress Velvet were leaving that very afternoon for Scotland.

Вместо этого она поблагодарила домоправительницу за доброту и спросила, не знает ли добрая женщина, где она могла бы найти своего кузена Элви, чтобы попрощаться с ним.
Instead she thanked the housekeeper for her kindness, and then asked if the good woman knew where her cousin, Elvy, was so that she might bid him farewell.

— То же самое, что и ты, — неохотно призналась Кендал. — Тоже настаивает, чтобы я все ему рассказала. Элви Хэнкок оказалась единственной родственной душой, которую помнила Кендал, оставшись круглой сиротой пяти лет от роду. Девочку направляла любящая, но вместе с тем твердая рука.
"The same as you," she admitted reluctantly. "She urged me to tell him." Elvie Hancock was the only parent Kendall remembered, having been orphaned when she was five. She had reared Ken dall with a firm but loving hand. On most matters of importance, Kendall agreed with her.