Translation for "эластическая" to english

Эластическая

• elastic

Translation examples

elastic

Эластические свойства модели головы в момент удара определяются твердостью и толщиной прокладочного кольца (13) и основания.
The elastic properties of the phantom head on impact are determined by the hardness and the thickness of the intermediate ring (13) and the basin.

Основание (18) и покрытие (19), расположенные под несущей пластиной (24), обладают эластическими свойствами, в значительной мере сходными со свойствами человеческого черепа.
The basin (18) and cover (19) situated under the base plate (24) share, to a great extent, the elastic properties of the human skull.

Если требования, изложенные в пункте 3.2.2.3, не выполняются, то производят корректировку эластических свойств модели головы посредством изменения толщины прокладочного кольца (13) на несущей пластине (24).
If the requirements given in paragraph 3.2.2.3. are not met, the elastic properties of the phantom head shall be adjusted by varying the thickness of the intermediate ring (13) in the base plate (24).

Если требования, изложенные в пункте 3.2.2.3, не выполняются, то должна быть произведена корректировка эластических свойств модели головы посредством изменения толщины прокладочного кольца (13) на несущей пластине (24).
If the requirements given in paragraph 3.2.2.3. are not met, the elastic properties of the phantom head must be adjusted by varying the thickness of the intermediate ring (13) in the base plate (24).

Там есть эти, называются "Викинг", с эластическим лезвием.
There are these ones called Viking, with an elastic blade.

Еще пример: «Совершенный (идеальный, vollkommenes) газ, совершенная жидкость, совершенное эластическое тело не существует;
Another example: “A perfect (vollkommenes) gas, a perfect liquid, a perfect elastic body, does not exist;

Несколько мгновений спустя Вориан вывел корабль на противоположную сторону планеты и ускорил движение, оторвавшись от эластической тяги гравитации, и по широкой дуге вылетел в открытый космос.
Moments later, Vor hauled them out on the far side of the planet and accelerated away, breaking free of the elastic threads of gravity and vaulting into interstellar space.