Translation for "эламитам" to english

Эламитам

• the elamites
• elamites

Translation examples

the elamites

— Да нет, не с эламитами, Гильгамеш.
"No, not with Elamites, Gilgamesh."

У эламитов нет повозок.
The Elamites have no chariots.

Но эламиты уже в беспорядке бежали наутек.
But the Elamites were already in flight.

Эламиты построили в лесу стену.
The Elamites had built a wall in the forest.

На полном скаку мы смяли строй эламитов.
At full gallop we came rushing into the Elamite line.

— А разве это здравый смысл — бояться пары стычек с эламитами?
"And is it common sense to fear a skirmish with a few Elamites?"

Он вошел в номера, предназначенные для эламитов, с дружелюбным выражением лица.
He entered the quarters assigned to the Elamite with an air of friendship.

В рядах эламитов открылась брешь, и Намгани немедленно направил туда повозку.
That opened a place in the Elamite rank through which Namhani immediately took the chariot.

Может быть и в землях эламитов люди подняли головы и спросили друг у друга: «Что это за ужасающий плач доносится с запада!»
perhaps even in the Elamite lands they looked up and said, "What is that awful cry out of the west?"

А когда мы с ним покончим, мы разберемся с эламитами, которые окружают стеной леса. Так, брат? Я засмеялся.
And when we have done with him, we will see to these Elamites who build walls around a forest, eh, brother?" And I laughed.

elamites

Пороем в библиотеке, Посмотрим, сможем ли мы нарыть ещё что-то на Эламитов.
We comb through the library, see if we can find anything else on Elamite.