Translation for "элайн" to english

Элайн

• elaine

Translation examples

elaine

К этой группе принадлежат несколько внешних <<представителей>>, таких, как Азеведу Канганье, Аделиу Читекулу, Жоржи Сангенди, Адальберту да-Коста-младший и Жарду Муекалиа, а также генерал Элайн Малунгу Педру <<Калиаш>> и несколько других военных руководителей, действующих внутри страны.
Several of the external "representatives" such as Azevedo Kanganje, Adélio Chitekulo, Jorge Sanguende, Adalberto da Costa Jr. and Jardo Muekalia belong to this group, as does General Elain Malungo Pedro "Kalias" and several other military leaders in the interior.

Элайн была его спичрайтером.
Elaine was his speechwriter back then.

Жена Элайн, менеджер его компании.
Wife Elaine is his campaign manager.

Меня зовут Элайн и я наркоманка.
My name is Elaine, and I'm an addict.

Если б я поступил по-другому... после смерти Элайн.
If I'd been different... ..after Elaine died...

Давайте посмотрим, как пойдут его дела, ладно, Элайн?
- Let's see how you get on, shall we, Elaine?

Я попросил Элайн поехать со мной в Америку.
I have asked Elaine to travel with me to America.

Завтра Артур и Диана Клейпул станут Генри и Элайн МакКарти
This time tomorrow, Arthur and Diane Claypool will be Henry and Elaine McCarthy.

Никто не знал кто такая, черт возьми, Элайн Стрич, пока не вышел фильм о ней в 70-ых.
No one knew who the hell Elaine Stritch was before she did a one-woman show when she was 70.

Теперь, когда Элайн Стрич, наконец, мертва, есть новая вакансия для дамы с Бродвея. И я планирую побить Тайн Дэли в этом деле.
Now that Elaine Stritch is finally dead, there's an opening for a new great dame of Broadway, and I plan on beating Tyne Daly to that spot.

– Что произошло в ресторане «Элайна»?
What happened at Elaine's?

Как она визжала на него в «Элайне»!
The way she'd screamed at him in Elaine's.

Не забудь, я тоже была тогда в «Элайне».
Don't forget, I was in Elaine's that night too.

И всего-то за две минуты в „Элайне“?
How's that for a fast two minutes in Elaine's?"

Позвони Элайн как-там-ее по этому номеру. — Страссман. — Да.
Call Elaine Whatsername back at that number." "Strassman." "Yeah.

После спектакля мы все отправились в «Элайну». – Все – это кто?
When it was over we went on to Elaine's." "Who do you mean by 'we'?"

Произнеся еще несколько энергичных заверений, Элайн отключилась.
After several more enthusiastic assurances, Elaine Strassman hung up.

В тот вечер у «Элайны» он понял – наступил момент убить Лейлу.
That night in Elaine's he'd known the time had come to kill Leila.

Ей все еще было неловко за то, как унижала Лейла Сила тем вечером в «Элайне».
She was still embarrassed over the way Leila had humiliated Syd that night in Elaine's.

Я понимаю, как ты себя чувствовал, когда Лейла закатила бешеную истерику у «Элайны».
I know how you felt when Leila went nuts in Elaine's.