Translation for "элад" to english

Элад

• elad

Translation examples

elad

Элад Шломо Рам
Elad Shlomo Ram

Дома были приобретены у частных владельцев за полгода до этого организацией "Элад".
The houses had been purchased from a private owner six months earlier by the Elad organization.

В Северном подсекторе были освобождены населенные пункты Дамаса, Элевени, Эладе, Бурахаче и Фафадум.
In the northern subsector, the towns of Damasa, Eleweny, Elade, Burahache and Fafadun have been liberated.

Один израильский военнослужащий (Элад Шнеор) был убит во время нападения, а три других военнослужащих получили ранения.
One Israeli soldier, Elad Shneor, was killed in the attack and three other soldiers were wounded.

По словам местного мухтара, несколько арабских семей получили от адвоката "Элад" уведомление о выселении.
According to the local mukhtar, several Arab families had received eviction notices from the Elad attorney.

56. 27 декабря группа "Элад" заявила, что она планирует вскоре занять 10 принадлежащих ей зданий в квартале Сильван в Иерусалиме. "Элад" заявила, что до тех пор, пока еврейские семьи, ожидающие вселения, не въедут в эти дома, рабочим-арабам разрешают пожить в этих зданиях. "Элад" заявила, что она надеется занять здания в следующем месяце, однако ждет "подходящего момента", чтобы не спровоцировать волнений ("Джерузалем пост", 28 декабря).
56. On 27 December, the Elad group stated that it soon planned to occupy 10 buildings that it owned in Jerusalem’s Silwan neighbourhood. Until the Jewish families waiting to move in did so, Elad stated that it would allow Arab workers to live in the buildings. Elad stated that it hoped to occupy the buildings next month but was waiting for the “right time” in order not to cause an uproar. (Jerusalem Post, 28 December)

325. 24 сентября члены организации "Элад" заняли еще один дом в деревне Сильван в Восточном Иерусалиме.
325. On 24 September, members of the Elad organization occupied an additional house in the East Jerusalem village of Silwan.

Руководство "Элад" выразило надежду на то, что победа Нетаньяху позволит Группе переселять гораздо большее число семей в приобретенные в деревне дома.
The head of Elad expressed the hope that Netanyahu's victory would allow the group to move many more families into homes purchased in the village.

Члены религиозных организаций "Элад", "Атерет Коханим" и "Национальный фонд" неоднократно пытались поселиться в арабских районах Восточного Иерусалима.
Members of the Elad, Ateret Cohanim and Keren Kayemet religious organizations have repeatedly tried to establish themselves in Arab-populated parts of East Jerusalem.