Translation for "экштейн" to english

Экштейн

• ekstein
• eckstein

Translation examples

eckstein

Г-н Экштейн Ковач Петер, министр по делам национальных меньшинств, Канцелярия премьер-министра
Mr. Péter Eckstein-Kovacs, Minister for National Minorities, Prime Minister's Office

57. Специальный докладчик посетил Румынию 23-26 сентября 1999 года; в Бухаресте он встретился с румынскими должностными лицами высокого уровня, включая министра-делегата при премьер-министре по делам национальных меньшинств г-на Экштейна Ковача Петера, государственного секретаря министерства образования г-на Йозефа Кёто, директора по юридическим и консульским вопросам министерства иностранных дел гна Кристьяна Дьяконеску, заместителя генерального секретаря министерства юстиции судью Романиту Вранчану, начальника Генеральной инспекции полиции при министерстве внутренних дел генерала Лазара Каржана, директора Института полиции по исследованию проблем преступности и предупреждению правонарушений г-на Василе-Габриэля Нита.
57. The Special Rapporteur visited Romania from 23 to 26 September 1999. In Bucharest he had conversations with senior officials and civil servants, including Mr. Péter Eckstein-Kovacs, Minister for national minorities, Prime Minister's Office, Mr. Jósef Kötó, Secretary of State, Ministry of Education, Mr. Cristian Diaconescu, Director of Legal and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Ms. Romanita Vrinceanu, magistrate, Deputy General Secretary, Ministry of Justice, General Lazar Carjan, Chief, General Police Inspectorate, Ministry of the Interior, and Mr. Vasile-Gabriel Nita, Director, Police Research Institute on delinquency and prevention.

Пекота, Ворп и Экштейн".
Pecota, Vorp, and Eckstein.

Передавайте привет мистеру Экштейну.
Give my regards to Mr Eckstein.

Экштейн, Росси, твой поставщик и два бакалейщика.
Eckstein, Rossi, your market man, and your two grocers.

Мистер Экштейн, сказать по правде, вас это не касается.
To be honest, Mr Eckstein, it really isn't anyone's business.

Звонил мистер Экштейн, сказал, что он еще не получил деньги за май.
Mr Eckstein called, says he still hasn't received his May payment.

Я разговаривала с мистером Экштейном, и я точно знаю, что деньги были отправлены еще в понедельник.
- l spoke to Mr Eckstein. I know for a fact that payments went out on Monday.

Профессор Экштейн просиял:
Professor Eckstein brightened.

– О, – сказал профессор Экштейн, – предпринять?
‘Oh,’ said Professor Eckstein, ‘done?

– Пришел профессор Экштейн, сэр.
‘Professor Eckstein is here, sir.’

– В том-то все и дело, – ответил профессор Экштейн. – Мы не знаем.
‘That’s the point,’ said Professor Eckstein. ‘We don’t know.

Профессор Экштейн нас предупредил, а он знает, о чем говорит.
Professor Eckstein warned us, you know, and he knows what he’s talking about.’

– Ну что ж, благодарю вас, профессор Экштейн, – сказал мистер Лейзенби без особой теплоты в голосе.
‘Well, thank you, Professor Eckstein,’ said Mr Lazenby. He did not sound particularly thankful.

– Нет, пока положение дел не будет известно подробнее, – ответил профессор Экштейн. – Я сожалею.
‘Not until somebody’s found out a bit more about all this,’ said Professor Eckstein. ‘Well, I’m sorry.

Профессор Экштейн, по мнению многих – виднейший ученый Британии, с первого взгляда казался крайне незначительной персоной.
Professor Eckstein, considered by many to be Britain’s top scientist, when you first looked at him seemed supremely unimportant.