Translation for "эктопический" to english

Эктопический

• ectopic

Translation examples

ectopic

а Включая эктопические беременности.
a Including ectopic pregnancies.

Проведение хирургической операции по устранению стерилизации связано с высокой вероятностью эктопической беременности, создающей опасную ситуацию, требующую незамедлительного медицинского вмешательства.
There is an increased likelihood of ectopic pregnancy following reversal surgery, which is a dangerous condition that requires immediate medical attention.

Последние годы наблюдается снижение смертности от эктопической беременности и абортов, и эти причины материнской смертности наиболее легко устранимы.
The rate of mortality due to ectopic pregnancy and abortion has shown the most satisfactory drop in recent years, but these are the most easily preventable causes of maternal mortality.

Осложнения, возникающие в результате применения этого химического препарата, включают кровотечение, инфекции, прерывание неустановленной во время диагноза эктопической беременности и неполный аборт (обычно требует повторного хирургического вмешательства) и в отдельных случаях приводили к летальному исходу.
Complications resulting from the use of this chemical include haemorrhage, infection, rupture of undiagnosed ectopic pregnancy and incomplete abortion (often requiring surgical follow-up) and have sometimes led to death.

Женщины, не проходившие лечения от инфекций репродуктивного тракта, в большей степени подвергаются риску развития воспалительных заболеваний органов малого таза либо рака шейки матки (при инфицировании ВПЧ), а также бесплодия, эктопической беременности, самопроизвольных выкидышей и мертворождений.
Women with untreated reproductive-tract infections are at higher risk of developing pelvic inflammatory disease or cervical cancer (if infected with HPV) and face a heightened risk of infertility, ectopic pregnancy, spontaneous abortion or stillbirth.

Временная эктопическая реплантация.
Transitory ectopic implantation.

- Одна из них эктопическая.
- One of the readings is ectopic.

Я разглядывал одну из схем на стене, наглядно иллюстрировавшую процедуру патологоанатомического вскрытия, а также неотложные меры по диагностированию и оказанию помощи в случае эктопической беременности.
I looked up at a chart illustrating the pathologicallesion and emergency steps for diagnosis and treat•ment of ectopic pregnancy.

– Может быть. – Так вот, скорее всего, при родах в маточные трубы, их еще называют фаллопиевыми, проникла инфекция, что привело к их непроходимости из-за образования рубцовой ткани. А это, в свою очередь, создает опасность эктопической, или внематочной, беременности, когда оплодотворенная яйцеклетка не попадает в матку, а остается в фаллопиевой трубе. Понимаете? Я кивнул.
‘It’s possible.’ ‘Ay, well; so at that time she might have picked up - Ah fear she probably did - what we call a tubal infection; that’s te say, one affecting the Fallopian tubes. And if it isnae cleared up, that can lead to an ectopic pregnancy - a fertilized ovum that’s no’ in the uterus, but in the Fallopian tube.