Translation for "экстремистские" to english

Экстремистские

adjective

• extremist

Translation examples

extremist adjective

60. Что касается использования новых информационных технологий в интересах экстремистской деятельности, была сделана ссылка на применимость Закона об информации, информационных технологиях и защите информации и Закона о противодействии экстремистской деятельности к таким случаям экстремистской деятельности, как распространение и публикация экстремистских материалов и подстрекательство общественности к экстремистской деятельности.
60. With respect to the use of new information technologies for extremist activities, reference was made to the applicability of the Law on information, computerization and protection of information and to the Law on countering extremist activities to cases of extremist activities, such as the distribution and publication of extremist materials and public incitement to extremist activities.

76. В Законе № 257/2009 Coll. даются определения экстремистской группировки, экстремистских материалов, особых экстремистских мотивов, определяются и перечисляются преступные деяния экстремистского характера, а также раскрывается понятие преступления с экстремистским мотивом, что, несомненно, важно также для оценки преступлений, имеющих расовую подоплеку.
76. Act No 257/2009 Coll. states a definition of an extremist group, extremist material, special extremist motive, definition of extremist criminal acts with their enumeration, and the connection with an extremist motive, which undoubtedly has importance also in relation to the assessment of criminal acts with racial motivation.

Не допускаются использование символики или атрибутики экстремистских организаций, а также распространение материалов экстремистского характера.
No logos or other attributes of extremist organizations may be displayed and extremist material may not be distributed.

действия и экстремистских групп
and the attitude of extremist groups

Распространяются экстремистские идеологии.
Extremist ideologies are on the rise.

Расистские и экстремистские организации
Racist and extremist organizations

Кучка экстремистских фундаменталистов!
Bunch of extremist fundamentalists!

Правая экстремистская организация.
A right-wing extremist organization.

Экстремистские сайты на телефоне?
Extremist websites on your phone?

Связи к экстремистскими группировками?
Ties to any extremist groups?

Использовать прессу для экстремистской пропаганды.
To use the press to support the extremists.

Умышленное продвижения экстремистской идеологии в интернете.
Deliberately promoting extremist ideology on the Internet.

У Рашида были какие-либо экстремистские взгляды?
Did Rasheed have any extremist views?

Скорее всего, деньги для их экстремистского движения.
They're probably using the money for some extremist movement.

Это да, расследовать деятельность всех экстремистских организаций.
Yes, to investigate the activities of all extremist organizations.

А что насчет экстремистских сайтов, которые он просматривал?
What about the extremist websites he was visiting?

Потому что взгляды у нее экстремистские.
She's obviously some kind of extremist."

– Это подпольная экстремистская группа.
"It's an underground extremist group.

Это весьма серьезная экстремистская группа.
This is a serious Alpha extremist group.

Они превращаются в экстремистскую организацию по таким вопросам.
They're turning into an extremist organization on issues like this.

– Вы что же, хотите сказать, что Джордж финансирует экстремистскую группу?
Are you saying George has funded an extremist group?

Отдельные экстремистски настроенные элементы вообще считают, что природа должна идти своим путем.
Some extremists believe nature should take its course.

У них были выходы на различные экстремистские террористические группировки, и те обеспечивали результат, причем так, чтобы нельзя было вычислить заказчика.
They knew what the extremists wanted and they supplied the results, untraceable to their clients.

«К рассмотрению комиссией не допускаются лица, склонные к экстремистским поступкам, религиозному фанатизму и авантюризму.» Первые задания.
"Persons prone to extremist acts, religious fanaticism and adventurism are not allowed to be considered by the commission." The first tasks.

– Кроме баасистов, – вмешался Деккер, – в законодательных органах Ирака имеются и другие экстремистские фракции исламистского толка.
Decker cut in. “Besides the Baathists, there are extremist Islamic factions in the Iraqi legislature that are growing in power.

В ноябре 1995 года кандидат от экстремистской Националистической партии победил на выборах в Верховный Совет.
In November of 1995, the bland, uncomplicated candidate of the extremist Nationalist Party came through and won the general Council election.