Translation for "экстремизм" to english

Экстремизм

noun

• extremism

Translation examples

extremism noun

Курсы назывались "Расово мотивированный экстремизм" и "Экстремизм в европейском контексте".
These courses were "Racially Motivated Extremism" and "Extremism in the European Context."

Таким образом, заблуждения питают экстремизм, а экстремизм, как видно, усиливает заблуждения.
So, misperception feeds extremism and extremism appears to validate misperception.

Религиозный экстремизм
Religious extremism

Все это подпитывает нетерпимость, поляризацию и экстремизм, включая экстремизм, связанный с деятельностью <<Аль-Каиды>>.
These developments fuel growing intolerance, polarization and extremism, including Qaida-affiliated extremism.

Она все более и более склоняется к экстремизму.
It is wading ever deeper into extremism.

Поскольку история учит: нельзя на экстремизм отвечать экстремизмом.
Besides, as we know from history, the answer to extremism can't be extremism.

Что такое исламский экстремизм?
What's Islamic extremism?

- А откуда экстремизм?
- And what about the extremism?

Малкольм отошел от экстремизма.
Malcolm walked away from extremism.

Видишь, к чему приводит экстремизм?
There! You see what happens with your extremism?

Я хочу "фанатизм" заменить на "экстремизм".
I want "fanaticism" changed to "extremism."

Такова главная динамика надвигающегося экстремизма.
Such is the wretched outcome of the policy of two extremisms!

Исламский экстремизм процветает у нас под носом.
Islamic extremism is flourishing under our noses.

Зеркальное отражение исламского экстремизма, Американский Талибан.
A mirror-image of islamic extremism, an American Taliban.

Теперь мы видим опасности этого экстремизма.
We do begin now to see the dangers of this extremism.

Экстремизм им совершенно несвойствен.
Extremism of any kind was simply not in their nature.

— Экстремизма, оказывается, везде в избытке.
‘Extremism tends to overflow,’ said Pascoe.

Экстремизм — единственный и неповторимый элемент неожиданности.
Extremity is the only element of surprise.

И все же подобный экстремизм оказался саморазрушительным.
And yet this very extremism was to prove ultimately self-destructive.

Нам следует признать экстремизм и фанатизм человеческой природы.
We must recognize the extremism and fanaticism of human nature.

Кое-кто полагал, что у него есть и хорошие идеи, но собственный экстремизм ему вредит.
Some of them thought he had a few good ideas, but was damaging his own case by extremism.

Мелкое хулиганство, направленное на то, чтобы досаждать правоохранительным органам, переросло в настоящий экстремизм.
Small pranks, designed to nettle law enforcement, led to more extreme acts.

Экстремисты насмехаются над тем, как легко человек западного мира расстается со своими убеждениями; однако не является ли экстремизм в стремлении к миру сам по себе моральным противоречием?
Extremists scoffed at Westerners and their lightly held beliefs, yet was extremism in pursuit of moderation not itself a moral contradiction?

Любят шумовые эффекты вроде кампании против Чанг — просто чтобы поддерживать свой статус в более широком спектре правого экстремизма.
They like the odd outburst, such as this anti-Chung campaign, just to keep up their status in the wider spectrum of right-wing extremism.

В эпоху демократического эгалитаризма и этического релятивизма это означало совершить самый страшный академический грех, т.е. проявить интеллектуальный абсолютизм, экстремизм и нетерпимость.
In the age of democratic egalitarianism and ethical relativism, this constituted the ultimate academic sin: intellectual absolutism, extremism, and intolerance.