Translation for "экстрем" to english

Экстрем

• extreme
• ekstrom

Translation examples

extreme

В декабре 2009 года 600 детей в возрасте от 6 до 12 лет и 300 подростков приняли участие в программе <<Экстрим Лиже Холидейз>> в Арауке, которая предусматривала поездки в расположение военных бригад и общение с военнослужащими.
In December 2009, 600 children between the ages of 6 and 12 and 300 adolescents participated in the programme Extreme Leisure Holidays in Arauca, which included visits to military brigades and interaction with soldiers.

Это экстрим, парень.
That's extreme, man!

Это уже... экстрим.
That's, uh... extreme.

Это был настоящий экстрим.
It was so extreme.

Разрыв Кишок Экстрим.
The Gutbuster Extreme. It's on me.

Экстрим-слон, детка. Как мчит!
extreme elephant, baby.

Это такой экстрим
It's so extreme, the world we're in.

Я имею ввиду, например, экстрим.
I mean, such extremes.

Может, вы видели " Максимум Экстрим".
Maybe you've seen Maximum Extreme.

Что такое "Корпус-Кач Экстрим"?
What's a "Core-Blaster Extreme"?

Я хочу мокко-капучино-экстрим.
I want the mocha cappuccino extreme.

— Борготта, входишь в экстрим-зону!
- Borgotta, walk into the extreme - zone!

Включать экстрим-четвертый Гюйсу еще не доводилось.
Turn on extreme - the fourth Guys has not yet happened.

– В каком случае? – Если я прикажу. Или отключу «поводок» в экстрим-ситуации.
- In what case? “ If I order.” Or disable the "lead" in the extreme - situations.

Мои коллеги – за исключением корреспондента «Экстрем ориан», который обозвал эту выходку «варварской»,
My colleagues-except for the correspondent of the Extreme-Orient, who called it an “outrage”

Но сейчас, пусть с запозданием, организм запустил экстрим-режим, и доброволец Тумидус начал приходить в себя.
But now, even with a delay, the body launches an extreme - mode, and volunteer Tumidus began to rebound.

Что аппарат насильственно подавляет кси-ритм только в экстрим-ситуации, когда пики демонстрируют активное телепатическое действие.
That the machine forcibly suppresses chi - rhythm only in the extreme - a situation where the peaks demonstrate actively telepathic effect.

— Мало того, что я с голой задницей в экстрим-зону лезу, так еще новые перспективы. Сгорю, как полковник? Или обойдется? Ну да, обойдется!
- Not only that, I bare ass in "extreme - zone " climb, so more new prospects. Burn like a colonel? Or will it cost?

«Аспенский экстрим»: Ти Джей Берк пере­езжает в Аспен, чтобы стать горнолыжным инструктором, но на самом деле он просто хо­чет писать.
Aspen Extreme: T.J. Burke moves to Aspen to become a ski instructor, but really he just wants to write.

Вы читаете об этом каждое утро в «Экстрем ориан». «Прошлой ночью один из постов к юго-западу от Сайгона был временно захвачен вьетминцами». – Неважная перспектива.
You read it every morning in the Extreme-Orient ‘A post south-west of Saigon was temporarily occupied last night by the Vietminh.’” “It’s a bad prospect.”

Я снова процитировал завтрашний номер «Экстрем ориан»: «Прошлой ночью в пятидесяти километрах от Сайгона вьетминские партизаны атаковали и временно захватили один из наших постов».
I quoted again tomorrow’s Extreme-Orient: “A post fifty kilometres outside Saigon was attacked and temporarily captured last night by Vietminh irregulars.”

ekstrom

Г-н Питер Экстром, поверенный в делах Соединенных Штатов Америки.
Mr. Peter Ekstrom, Chargé d'affaires of the United States Embassy.