Translation for "экстраполировали" to english

Экстраполировали

verb

• extrapolate

Translation examples

extrapolate verb

Можно ли экстраполировать результаты оценок и исследований по совершеннолетним?
Can results in adults be extrapolated?

Полученные результаты будут экстраполироваться для составления глобальных сценариев.
The results will be extrapolated to develop global scenarios.

При отсутствии данных по детям экстраполировать на них данные по взрослым не рекомендуется.
If data for children are not available, it is not recommended to extrapolate the curves for adults to children.

Такие оценки можно экстраполировать на другие районы, затронутые этой проблемой.
On the basis of such findings it is possible to extrapolate to other sites affected by this substance.

c Собранные и экстраполированные статистические данные по Вьетнаму, Индонезии, Бангладеш.
c Statistics gathered and extrapolated for Viet Nam, Indonesia and Bangladesh.

Так, не всегда целесообразно экстраполировать международные стандарты из внутригосударственных правовых систем.
Thus, it is not always appropriate to extrapolate international standards from municipal legal systems.

"При использовании метода дифференциальной сканирующей калориметрии экстраполированная температура начала экзотермического разложения определяется как точка пересечения касательной, проведенной через точку наибольшего изгиба внешнего обвода кривой, с экстраполированной базисной линией".
“If differential scanning calorimetry is used, the extrapolated onset temperature is defined as being the point of intersection of the tangent drawn at the point of greatest slope on the leading edge of the peak with the extrapolated baseline."

Имевшиеся у Комитета документы содержали в основном оценочные и экстраполированные данные по Кубе.
The documents before the Committee contained largely estimated and extrapolated data for Cuba.

ОБНАРУЖЕНИЕ ВЫБРОСОВ МНОГОМЕРНЫХ ЭКСТРАПОЛИРОВАННЫХ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ДАННЫХ В НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТАХ БЕЛЬГИИ
OUTLIER DETECTION OF MULTIVARIATE EXTRAPOLATED ADMINISTRATIVE DATA IN BELGIAN NATIONAL ACCOUNTS

Запрос далее указывает, что Сенегалу еще слишком рано точно экстраполировать расходы.
The request further indicates that it is too early for Senegal to precisely extrapolate costs.

Генетический материал экстраполирован.
Genetic material extrapolated.

Я экстраполировала траекторию "Вояджера".
I've extrapolated Voyager's trajectory.

Твои пределы и возможности были экстраполированы.
Your limits and capacities have been extrapolated.

Нанозонды, должно быть, экстраполировали эту технологию.
The nanoprobes must have extrapolated that technology.

Мы не можем экстраполировать с этой машиной.
You can't extrapolate with this machine.

Экстраполировать наиболее вероятное строение такого существа.
Computer, extrapolate most likely composition of such entity.

И он экстраполировал это на других животных.
And he extrapolated that into other animals.

Можешь экстраполировать, кто будет следующей жертвой?
Can you extrapolate who the next victim's gonna be?

Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего?
Can you extrapolate the assailant's height and weight?

Все время его разум продолжал отстраненно накапливать впечатления, ощущения, рассчитывать и экстраполировать данные.
All the while his mind was adding sense impressions, extrapolating, computing.

Если экстраполировать, а она здорово умеет экстраполировать, то это орудие может уничтожить планету с расстояния сотен астрономических единиц.
Extrapolating — and she was very good at extrapolating — the weapon would have no trouble dismantling a planet even at a range of hundreds of AU.

– Возражаю! – Симпсон вскочил. – Вы просите свидетеля экстраполировать.
‘You’re asking the witness to extrapolate.’

Не так сложно заставить его экстраполировать дальше первой производной.
Too simple to make it extrapolate beyond the first derivative.

Вскоре оранжевый конус экстраполированных траекторий заметно сжался.
The cone of extrapolated paths (orange) had narrowed considerably.

Алекс продолжал наблюдать, но мысленно он уже экстраполировал кривую.
Alex waited and watched, but in his mind he had already extrapolated the curve.

Еще двадцать шесть километров – и его экстраполированная величина станет почти бесконечной.
If he fell for another twenty-six kilometers, the extrapolated value was infinite.

Но вы можете экстраполировать, исходя из этого. — Экран опять показывал карту мира.
But you can extrapolate from that." The screen showed the map of the world again.

Можно экстраполировать из этого контекст экологии, если знать, как на это посмотреть.
You can extrapolate the context of the ecology out of the content, if you know what to look for.