экстракторов - English translation

d) вакуумные экстракторы (ЮНФПА и ЮНИСЕФ).

Vacuum extractors (UNFPA and UNICEF).

Его основное оборудование состояло из диссольверов, баков и экстракторов.

Its key equipment were dissolvers, tanks and extractors.

Боеприпасы должны маркироваться номером партии на донной части патронной гильзы или на вырезе для выступов лапок экстрактора[10].

Ammunition should be lot-marked on the base or extractor groove of the cartridge case.[10]

Количество родов с применением кесарева сечения возросло в 2,5 раза, а количество родов, принятых с помощью вакуум-экстрактора, - в 2,4 раза.

The rate of children born by caesarean section increased 2.5 times, and those born with the aid of a vacuum extractor 2.4 times.

Это просто экстрактор.

Uh, that's the extractor.

Термометр и экстрактор слизи.

Thermometer and mucus extractor.

Это мобильный дата экстрактор.

It's a mobile data extractor.

Я возьму экстрактор магнитного стержня.

I'll get the magnetic core extractor.

Без экстрактора магнитного стержня, нет.

Without a magnetic core extractor, no.

Это из Узи экстрактор там в порядке эжектор похоже... хм, это интересно

From an UZI. Extractor's good. Ejectors seem...

Там есть такая штука со стороны дула, экстрактор.

There's... there's a little nub thing on the side of the barrel, - the extractor.

Хорошо, нам нужно взять ночные комплекты, экстракторы H2O, и солнечные пучки.

Okay, we got to grab night kits, H2O extractors, and solar bundles.

Знаешь, мне наплевать на ту штучку или экстрактор, или то, что ты, Мистер Пистолет...

You know, I don't care about the nub or the extractor or the fact that you're Mr. Gun...

У нее была настоящая операционная, даже нашелся экстрактор пуль.

She had a complete surgery here, even an extractor for bullets.

— Сиди неподвижно, — приказала она. — Экстрактор — очень тонкий и чувствительный инструмент.

she ordered. "The extractor is very sensitive equipment."

Рауль зачарованно наблюдал за тем, как его красная кровь поступает в экстрактор.

Raoul watched, fascinated, as his own red blood flowed into the extractor.

За спиной у Янины негромкое тумкал громадный экстрактор.

Behind her she could hear the gentle thrum-thrum-thrum of the great extractor.

Ее пальцы передвигались по столу, пока не сомкнулись на прецизионном экстракторе.

Her fingers fumbled along the tabletop until they closed around a precision extractor.

Аппарат извлек из своих недр лазерный экстрактор, поместил его в нужное положение, включил питание.

The 'bot produced a laser extractor, placed it into position, switched it on.

– Небольшое творческое перепрограммирование, вот и все, – капитан Бортрек положил лазерный экстрактор.

"A little creative reprogramming, that's all." Captain Bortrek set down his laser extractor.

— Бьюсь об заклад, что это экстрактор цезия! — пробормотал Стиллман. — Черт! Скорее пошли.

"The cesium extractor, I'll bet," Stillman muttered. "Damn! Come on, let's go."

– Его данные закодировали и вложили в скоростной экстрактор. Ну, словно дали ищейке понюхать платок.

"A modus operandi expert coded the data and fed it into the high-speed extractor, like giving the scent to a hound.

Яна указала на экстрактор, торчащий из центра платформы «Глобальных минералов», и убегающий на юго-запад трубопровод.

Jan gestured to the extractor, sticking up from the middle of the GM platform, and the pipeline running away to the southwest.