Translation for "экстрагирующего" to english

Экстрагирующего

verb

• extract

Translation examples

extract verb

Из красного кебрачо экстрагируется танин.
Tannin is extracted from the red quebracho.

ОЭСР и МВФ экстрагируют информацию из базы данных Евростата New Cronos;
OECD and IMF extract from Eurostat's New Cronos;

ОЭСР и МВФ экстрагируют информацию из базы данных Евростата о производстве (ЕВТ);
OECD and IMF extract from the Eurostat production database (EBT);

Пробу гидролизуют соляной кислотой и выделенный жир экстрагируют петролейным эфиром, выявляют и рассчитывают в процентах от исходного веса пробы.
30. The sample is hydrolysed by hydrochloric acid and the fat released is extracted by petroleum ether, recovered and calculated as a percentage by weight of the original sample.

Содержание жира в яичных продуктах с добавлением соли и сахара получают описанным выше способом, за исключением того, что жир далее экстрагируют из кислотного раствора, получаемого после третьей экстракции, осуществляемой следующим образом:
40. The fat content of an egg product containing salt and sugar is obtained using the above procedure, except that the fat is further extracted from the acid solution obtained after the third extraction by the following procedure:

14. Пробу подвергают гидролизу с использованием хлористоводородной кислоты, а выделившийся жир экстрагируют с помощью петролейного эфира, восстанавливают и рассчитывают в процентах от исходного веса пробы.
14. The sample is hydrolysed by hydrochloric acid and the fat released is extracted by petroleum ether, recovered and calculated as a percentage by weight of the original sample.

24. Содержание жира в яичном продукте с добавленными солью и сахаром определяется с помощью описанной выше процедуры за тем лишь исключением, что жир дополнительно экстрагируется из кислотного раствора, получаемого после третьей экстракции, путем использования следующей процедуры:
24. The fat content of an egg product containing salt and sugar is obtained using the above procedure, except that the fat is further extracted from the acid solution obtained after the third extraction by the following procedure:

Из его тела экстрагируется пять клеток.
Five cells were extracted from his body.

Вот перед ним гигантская машина, которая экстрагирует космические лучи из сырого пространства, очищает их и закупоривает в громадные зеленые контейнеры.
Over there was a gigantic machine that extracted cosmic rays from raw space, and purified them, and bottled them in heavy green containers.