Translation for "экстон" to english

Экстон

• exton

Translation examples

exton

И вообще, как-будто Экстон смогли бы выиграть...
As if Exton could win it--

Я думаю у нас лучше шансы, чем у Экстона.
I give us slightly better odds than Exton.

Он пообещал, что сделает так, что Экстон выиграет кубок.
He promised that he'd fix it so that Exton would win the Cup.

— Вы рассуждаете, как старый моралист… Как бишь его… Экстон, или как-то похоже.
You sound like that old moralist—what was his name ... Exton something or other.

Неделю спустя он обманул мое доверие, мерзко использовав мой отъезд в Вашингтон: воротясь, я обнаружил, что он ублажался рыжеволосой шлюхой из Экстона, оставившей свои вычески и вонь во всех трех туалетах.
A week later he was to betray my trust by taking sordid advantage of my absence on a trip to Washington whence I returned to find he had been entertaining a fiery-haired whore from Exton who had left her combings and reek in all three bathrooms.

Художник — его потом разнесло вдребезги у Триполи — хотел, чтоб низложенный Ричард изводился в подземелье замка — «…я тут раздумывал, как мне сравнить мир, где я прежде жил, с моим застенком…»[5], и Джордж, привыкший спать сам-восьмой, в погребе, где трубы отопления слезами плакали на пол, где до лазарета докашливался ребенок, начертил замкнутое пространство, некий бокс, где человек мог чуть ли не только стоять навытяжку. Местная газета опубликовала рецензию: «Лицо короля, измученное, нервное, выхваченное лучом света от первого прожектора, плавающим во тьме… когда Экстон вошел и сбил с ног ослабелого Ричарда… тени тюремной решетки пронзали копьями задник… постановка была столь убедительна, что ни одна уважающая себя женщина в зрительном зале не могла удержаться от слез».
The designer, who was later blown to smithereens at Tripoli, had wanted the deposed Richard ranting and roaming beneath the underground arches of a palace ‘. . . I have been studying how I may compare this prison where I dwell unto the world . . .’ and George, a man accustomed to sleeping eight to a room, the condensation weeping down the cellar walls, the baby coughing itself into the Infirmary, had sketched out a confined space, a simple box-like structure just roomy enough for a man to stand up in. The local newspaper had commented in its review: ‘The King’s face, petulant, wilful, caught in a noose of light from the number one flood, floated in darkness . . . when Exton entered and struck weak Richard down, such was the power of the set, the shadow of the prison bars rearing like spears against the backcloth, there was not a woman in the stalls worthy of her sex who could refrain from weeping.’