Translation for "экстернализации" to english

Экстернализации

• externalization

Translation examples

externalization

Одним из основных факторов этого роста была "экстернализация" услуг в рамках производственного процесса.
One major factor contribution to this growth was the "externalization" of services in the production process.

Есть и другой метод - использование страхования от неблагоприятных погодных условий для экстернализации рисков неурожая.
Yet another approach is to use weather insurance to externalize risks of crop failure.

Это вело к экстернализации и накоплению рисков в финансовой системе, чреватых усилением системных рисков.
Risks were thus externalized and cumulated in the financial system, creating systemic risks.

Существуют четыре (4) уровня действий в зависимости от ситуации: координация, осуществление, субподряд, экстернализация.
There are four (4) levels of action depending on the situation: coordination, implementation, sub-contracting, externalization.

Другие страны также вводят финансовые сборы за сбросы в общественную канализацию, чтобы не допустить экстернализации расходов.
Other countries also impose financial charges for discharges to public sewers to avoid externalization of costs.

Однако на практике возможности стран для экстернализации рисков во многих случаях оказываются ограниченными или сопряжены с высокими издержками.
However, in practice, the possibilities for countries to externalize risks are often limited, or come at a high cost.

Тем не менее, в стремлении добиться экономического развития страны региона, как правило, прибегают к экстернализации экологических и социальных издержек.
However, in the drive to achieve economic development, countries of the region have externalized environmental and social costs.

Привлечение частного сектора к оказанию коммерческих услуг и их экстернализация помогут увеличить экспортный потенциал конкурентоспособных услуг.
Involving the private sector in commercial services and externalization would assist in building competitive capacity for export of services.

Развитие профессиональных услуг объясняется рядом факторов, в том числе широкой экстернализацией функций фирмами, прежде всего в развитых странах.
A number of factors account for the expansion of professional services, among them the widespread externalization of functions by firms, particularly in developed countries.