Translation for "экспортируется" to english

Экспортируется

• exported

Translation examples

exported

а) экспортирующие Участники; и
Exporting Members; and

Наименование и адрес экспортера или экспортирующей фирмы.
Name and address of the exporter or exporting firm.

Он причиняется независимо от того, экспортируются ли эти изделия или нет, хотя, возможно, и в меньшей степени в том случае, когда продукция не экспортируется.
They occur regardless of whether the products are exported or not, albeit possibly at a lower level when products are not exported.

Что он импортирует/экспортирует?
What does he import/export?

Чечня экспортирует джихадистов пачками.
Chechnya exports jihadis by the busload.

Компания, которую вы представляете, экспортирует оружие.
Your company exports weapons.

Он экспортирует духи и импортирует бананы.
Exports perfume and imports bananas. Wrong.

Такое из Исландии не экспортируют.
None of this stuff is exported from Iceland.

Автомобили, которые затем экспортируют в Японию.
Cars, which are then exported to Japan.

Их экспортирует компания Фарраго Холдингс.
They're being exported by a company called Farrago Holdings.

Индонезия? Я не знала, что она экспортирует кирпичи.
I didn't know Indonesia exports bricks.

Грейс говорит, он экспортирует автомобили в колонии.
Grace says he exports automobiles to the colonies.

— Они много экспортируют?
“Does it do much exporting?”

Она держит монополию на экспорт – не экспортируйте.
It holds monopoly on export, don't export.

Экспортирует фураж и зерно.
Exports animal fodder and grains, mostly.

Если туземец говорит: "Все запасы наших металлов экспортируются", я переведу Подписывающему: "Наши металлы не экспортируются".
If a native says ‘All our metal is exported’, I translate this to the Signatory as ‘None of our metal is exported’.”

– Поляки экспортируют их в Восточную Германию.
The Poles export them to East Germany.

Но не все знают, что Махакам экспортирует сталь.
But not everyone knows Mahakam exports steel.

Конечно, он только кажется лучше, потому что сейчас они больше не экспортируют так много машин.
Of course it only looks better because they don't export so many cars to us now.

– Извините, сэр, «Маккавейское» в бутылках не экспортируют.
“Sorry, sir, they don’t export Maccabee in bottles.

В основном работаю на английские фирмы, экспортирующие товары на континент.
Mostly for British firms exporting to the Continent.