Translation for "экспортеров" to english

Экспортеров

noun

• exporter

Translation examples

exporter noun

i) информация о стране-экспортере: название страны-экспортера;
(i) Export country information: the name of the country of export;

Такие кластеры включают как собственно экспортеров, так и "непрямых экспортеров" (которые делают экспорт возможным благодаря поставке товаров и услуг экспортеру).
Such clusters include both exporters and "indirect exporters" (those who make the export possible by providing goods and services to the exporter).

Торговцев, импортеров, экспортеров.
Traffickers, importers, exporters.

Он импортер-экспортер.
He's an importer-exporter.

Он импортер-экспортер, доволен?
He's an importer-exporter, okay?

А Куба крупнейший экспортер сахара.
Cuba's biggest export is sugar.

Мое новое прикрытие - экспортер-импортер.
My new NOC's as an importer/exporter.

Малайзия - один из крупнейших экспортеров.
Malaysia is one of the biggest exporters.

Орсон отдал наши поставки другому экспортеру.
Orson gave our supply to another exporter.

Да, у импортёров-экспортеров нестандартные часы работы.
Yeah, importer/exporters keep really weird hours.

Для "Организации стран-экспортеров нефти" это расизм?
For the organization of petroleum exporting countries racist?

Международный экспортер оборудования для транспортировки в Азиатско-Тихоокеанский регион.
Well, they are an international exporter of transportation equipment to the Pacific Rim.

Это — торговцы хлебом, экспортеры и импортеры хлеба.
These were the corn merchants, the exporters and importers of corn.

Таким образом, торговля экспортера не только поощрялась премией, но и была сделана гораздо более свободной, чем промысел торговца внутри страны.
The trade of the merchant exporter was, in this manner, not only encouraged by a bounty, but rendered much more free than that of the inland dealer.

Но если экспортеры находили сколько-нибудь значительную выгоду в продолжении своей торговли, они легко могли, имея на своей стороне закон, сломить это противодействие толпы.
But if the exporters had found any great advantage in continuing the trade, they could easily, when the law was on their side, have conquered this mobbish opposition.

Между тем, как уже выяснено, интересы торговца внутри страны никогда не могут идти вразрез с интересами широких слоев населения, а интересы купца-экспортера могут расходиться и иногда действительно расходятся с ними.
The interest of the inland dealer, however, it has already been shown, can never be opposite to that of the great body of the people. That of the merchant exporter may, and in fact sometimes is.

– Смит и Смит, экспортеры.
Smith and Smith, Exporters,

Советский Союз — главный экспортер пушнины.
The Soviet Union is the world’s leading exporter of furs.

— Большинство известных мне экономистов являются экспортерами дерьма.
Most economists I know are net exporters of horseshit.

Экспортеры рома и сигар — вот они действительно важные птицы.
The rum-exporters and the cigar-men they are the really important people.

— Мало кто знает, что Бразилия — второй в мире экспортер чая.
“People don’t realize it, but Brazil’s second-largest export is tea.”

– Ну, небольшой спрос все-таки есть. Время от времени женьшень скупают экспортеры.
A small market and an occasional one. Exporters will take on some of it.

Английский импортер не смог бы рассчитаться с американским экспортером в долларах, если бы некий английский экспортер ранее не получил приход в долларах за поставленный нам товар.
The British importer could not pay the American exporter in dollars unless some previous British exporter had built up a credit in dollars here as a result of some previous sale to us.

— Экспортеры, антиапристы, американцы и армия, — сказал Бермудес. — Деньги и сила.
“The exporters, the anti-Apristas, the gringos and the army too,” Bermúdez said. “Money and power.

Можно заплатить литами русскому экспортеру, который поставляет в страну бензин, однако экспортер спросит, какой товар или услуги предоставят ему в обмен на литы.
You could give litai to the Russian petroleum exporter who supplied your country with gasoline, but this exporter was within his rights to ask which Lithuanian goods or services, exactly, he might care to spend his litai on.