Translation for "экспорт" to english
Экспорт
noun
Translation examples
noun
5. Экспорт товаров (прямой экспорт).
Exportation of the goods (outright exportation)
Промышленный экспорт: экспорт продукции обрабатывающей промышленности.
Man exports: manufactures exports.
:: Доля экспорта ИКТ в совокупном экспорте
ICT exports as a percentage of total exports
Обмен информацией об экспорте и уведомлениях об экспорте
Exchanging information on exports and export notifications
Экспорт меди и изделий из нее (% от совокупного экспорта)
Copper products exports (% of total exports)
b) потребление = производство + (импорт - импорт исходного сырья - импорт для КООТ) - (экспорт - экспорт исходного сырья2 - экспорт для КООТ - экспорт в страны, не являющие Сторонами).
Consumption = Production + (imports - imports for feedstock - imports for QPS) - (exports - exports for feedstock2 - exports for QPS - exports to non-parties).
Доля экспорта африканских стран в общемировом экспорте (в процентах)
African exports in percentage of world exports
3. Обмен информацией об экспорте и уведомлениях об экспорте
3. Exchange of information on exports and export notifications
Импорт и экспорт.
Import and export.
Да, импорт, экспорт.
Yes, import, export.
Импорт-экспорт Тройерса.
Troyer's import-export.
Экспорт, импорт, торговля.
Exports, imports, trade.
Включая ограничение экспорта.
Including restricting their exports.
Основной экспорт Афганистана.
Major export of Afghanistan.
Промысел для импорта-экспорта.
Import-export fishing.
Они пойдут на экспорт.
They're for export.
Экспорт в СССР...
Exports to the Soviet Union...
Как признается всеми, развитие полотняных мануфактур в Великобритании было значительно замедлено установлением возврата пошлин при обратном экспорте германского полотна в американские колонии.
The progress of the linen manufacture of Great Britain, it is commonly said, has been a good deal retarded by the drawbacks upon the re-exportation of German linen to the American colonies.
Вследствие этих различных обманов и злоупотреблений наш экспорт по таможенным книгам оказывается значительно превышающим наш ввоз, что доставляет невыразимое удовлетворение тем политикам, которые измеряют национальное благосостояние так называемым ими торговым балансом.
Our exports, in consequence of these different frauds, appear upon the customhouse books greatly to overbalance our imports, to the unspeakable comfort of those politicians who measure the national prosperity by what they call the balance of trade.
— Занимался экспортом. — Экспортом чего?
“I was in exports.” “What did you export?”
Стремление к экспорту
THE DRIVE FOR EXPORTS
Она держит монополию на экспорт – не экспортируйте.
It holds monopoly on export, don't export.
Но не импортом и экспортом.
But it wasn't import-export.
— Это для экспорта, — хмыкнул Норивал.
“That is for export.”
Там не было никакого зерна для экспорта.
It had no grain to export.
А как насчет экспорта в Швецию?
What about the exports to Sweden?
Иначе не было бы разрешения на экспорт.
Otherwise there would be no export license.
Глава XII. Стремление к экспорту
XII / The Drive for Exports
Но теперь экспорт алмазов прекратился, так как экспортировать стало нечего.
Now no diamond was exported — because there was none left to export.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test