Translation for "экспонируемых" to english

Экспонируемых

verb

• exhibit
• expose

Translation examples

exhibit verb

Организация продолжает повышать качество экспонируемых материалов и все чаще успешно включает свои публикации в большинство экспозиций.
The agency has continued to improve the quality of exhibition material and showcases its publications at most exhibitions with increasing success.

expose verb

В соответствии с пунктом 9.1 настоящего приложения измеряется коэффициент пропускания света на экспонируемом образце (образцах).
Measure, according to paragraph 9.1. of this annex the luminous transmission of the test specimen(s) to be exposed.

Скорость прохождения рассчитывается посредством деления объемного расхода пробы на показатели давления перед фильтром и температуры поверхности фильтра в экспонируемой зоне фильтра.
The face velocity shall be calculated as the volumetric flow rate of the sample at the pressure upstream of the filter and temperature of the filter face, divided by the filter's exposed area.

Эта скорость рассчитывается посредством деления объемного расхода потока пробы при соответствующих значениях давления перед фильтром и температуры фильтрующей поверхности на значение экспонируемой зоны фильтра.
The face velocity shall be measured as the volumetric flow rate of the sample at the pressure upstream of the filter and temperature of the filter face, divided by the filter's exposed area.