Translation for "эксплицитно" to english

Эксплицитно

adverb

• explicitly

Translation examples

explicitly adverb

Конвенция эксплицитно не предусматривает такого сценария.
The Convention does not explicitly provide for this scenario.

Независимость ее членов эксплицитно гарантируется в Правилах.
Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations.

Такая деятельность была бы эксплицитно запрещена этим предложением.
Such activities would be explicitly prohibited by this proposal.

И нет резонов для того, чтобы избегать эксплицитного указания этого в мандате Группы.
There was no reason to avoid stating that explicitly in the Group's mandate.

Они эксплицитно описывают цели, подлежащие реализации, или процедуры, подлежащие осуществлению.
They explicitly describe the objectives to be realised or the procedures to implement.

Китай эксплицитно не отвергает, но и не принимает данную процедуру.
China had neither accepted nor explicitly rejected the optional reporting procedure.

157. Данное положение эксплицитно рассматривает подстрекательство как уголовно наказуемое деяние.
157. This provision criminalizes the act of incitement explicitly.

162. Право на жилище эксплицитно не гарантируется конституционным правом Швейцарии.
162. The right to housing is not guaranteed explicitly by Swiss constitutional law.

С другой стороны, по мнению многих, эксплицитного запрещения требует вепонизация космоса.
In contrast, many felt that it is the weaponisation of space that needed to be explicitly prohibited.

Сценарии и модели эксплицитно или имплицитно строятся на четырех следующих компонентах:
Scenarios and models are explicitly or implicitly built on four main components:

Первую можно представить себе как подобие свода энциклопедических знаний о событиях (эпизодическая память), или фактах (семантическая память), или же о других вещах, которые мы можем вспоминать эксплицитно, то есть в явном виде.
Think of the first as a kind of encyclopedia of knowledge about events (episodic memory) or facts (semantic memory) or other things that you can recall explicitly.