Translation for "экспатриантом" to english

Экспатриантом

• expatriate

Translation examples

expatriate

Статус налога на экспатриантов
Expatriate tax treatment

Товары, приобретенные экспатриантами
Goods purchased by expatriates

5.4 Трудящиеся-экспатрианты
5.4 Expatriate workers

Клубы и ассоциации экспатриантов
Expatriate clubs and associations

D. Материальные права экспатриантов
D. Expatriate entitlements

1. поступления средств от экспатриантов;
1-The expatriate transfers.

Перемещенных лиц, мигрантов и экспатриантов
Displaced, migrants and expatriates

A. Нападения на экспатриантов, в том числе
A. Attacks on expatriates including members

Укрепление связей с арабами-экспатриантами
Strengthening the link with expatriate Arabs

Кроме того, ПРООН содействует возвращению экспатриантов при помощи программы передачи знаний через посредство экспатриантов (ТОКТЕН).
UNDP is also promoting the return of expatriate nationals through its transfer of knowledge through expatriate nationals (TOKTEN) programme.

В нем обычно останавливались экспатрианты.
Where all the flacks and the expatriates stayed.

Оно было недалеко от побоища в доме американского экспатрианта по имени Майк Фрэнкс.
It was not far from the massacre at the home of an American expatriate by the name of Mike Franks.

Сам он — экспатриант из Нью-Йорка.
He, himself, is an expatriate from New York;

- Не в то, что экспатрианты радостно возвращаются к старым родным берегам.
Not the story of expatriates coming back, gratefully, to the old familiar shore.

Экспатрианты – люди не без странностей, а солдаты держат вас на мушке.
These expatriates have their eccentricities, and the soldiers are too busy holding out their guns at you.

Ресторан был очень популярен среди экспатриантов, оставшихся на постоянное жительство на Луне.
The restaurant was an obvious source of livelihood for expatriates who chose to remain on the Moon.

Алан Бейкер был экспатриантом, канадцем, осевшим в Германии после войны и женатым на немке.
Alan Baker was an expatriate, a Canadian who had settled in Germany after the war and married a German girl.

Никто, покинувший свою родину, не написал ничего, достойного увидеть свет. Даже в газетах. Он допил кофе. - Ты экспатриант.
Nobody that ever left their own country ever wrote anything worth printing. Not even in the newspapers." He drank the coffee. "You're an expatriate.

Экспатрианты Гонконга привыкли к хорошей жизни с едва ли не каждодневными вечеринками и ужинами, поэтому по утрам на улицах не часто можно было встретить европейцев.
The expatriates of Hong Kong were used to living well, with an almost nightly schedule of drinks and dinners, so it was not uncommon for there to be few gweilo faces around first thing in the morning.

Прошел мимо группы в униформе экспатриантов: не заправленные под ремень рубахи в красную клетку, синие джинсы, бороды, - и миновал еще одну кучку людей в обычной, хоть и потрепанной одежде.
He passed a group in expatriate uniform: red-checked shirt outside the belt, blue jeans and beard, and another group of young men in conventional, if shabby, clothes.