Translation for "экспансионизма" to english
Экспансионизма
noun
Translation examples
Зловещий успех сербского экспансионизма в Боснии поощряет агрессоров и в других районах.
The sinister success of Serbian expansionism in Bosnia has emboldened aggressors elsewhere.
Наоборот, он отстаивает свою политику экспансионизма: это конфискация земель и продолжение создания поселений.
Rather, it is defending its policy of expansionism: the confiscation of land and the continuation of settlements.
Израильская политика экспансионизма, агрессии и убийства невинных гражданских лиц не знает предела.
Israel's policies of expansionism, aggression and killing of innocent civilians knew no limit.
- терроризм, "этническая чистка" и территориальный экспансионизм в отношении исконно азербайджанских территорий;
- Terrorism, ethnic cleansing and territorial expansionism in regard to age-old Azerbaijani territories;
Упоминание представителем Азербайджана так называемого военного экспансионизма Армении ни на йоту не соответствует действительности.
The reference to the so-called military expansionism of Armenia made by the representative was totally misleading.
Армяне, несправедливо обвиненные Азербайджаном в экспансионизме и национализме, никогда не вели против него войну.
Wrongly condemned for expansionism and nationalism by Azerbaijan, Armenians have never waged war against the latter.
Эта напряженность находит свое выражение в таких негативных явлениях, как терроризм, сепаратизм, экспансионизм, нетерпимость и ксенофобия.
That tension was reflected in such negative phenomena as terrorism, separatism, expansionism, intolerance and xenophobia.
Триумф экспансионизма будет означать уничтожение универсальных ценностей, на которых была основана Организация Объединенных Наций.
The triumph of expansionism would signal the defeat of the universal values on which the United Nations was based.
Любой документ, одобряющий последствия экспансионизма, геноцида и "этнической чистки", не может принести подлинного мира.
Any document endorsing the consequences of expansionism, genocide and "ethnic cleansing" cannot usher in real peace.
Империализм и экспансионизм быстро и последовательно разрушили экономику, поставив ее в зависимость от поставляемых с материка товаров.
Imperialism and expansionism quickly and progressively had destroyed the economy, making it dependent on goods from the mainland.
Об их милитаризме, экспансионизме, расизме.
Their militarism, expansionism, racism.
Какая разница между экспансионизмом и региональной консолидацией?
How did he distinguish between expansionism and regional consolidation?
державой, но неуязвимой для любого возможного вторжения, недосягаемой для каких бы то ни было новейших систем вооружений, должна стать непреодолимым препятствием для постепенно охватывающего весь мир скрытого экспансионизма.
Not merely ‘super power’ strong but invulnerable to any would-be invader, indestructible to any weapons system, invincible in the pursuit of a steady, stealthy, world-enveloping expansionism.
Пекин похвалил нас за то, что мы помогаем сдерживать советский империалистический экспансионизм. – Придя в сильнейшее возбуждение, юноша осмелел настолько, что теперь обращался прямо к Смайли: – Поэтому вы сами понимаете, что, когда вы говорите о столь любезных вашему сердцу сетях нелегальных агентов, мы, честно говоря, просто не считаем их существование возможным.
Peking hands us a nice pat on the back for containing Soviet imperialist expansionism.' Thoroughly over-excited, he found the nerve to address himself directly to Smiley. 'So you see, as to your networks of illegals, to be frank, we discount them. Legal, illegal, above-the-line, below it: our view is, the Circus is doing a bit of special pleading in order to get its nose back under the wire!'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test