Translation for "экспансии" to english

Экспансии

noun

• expansion
• expanse

Translation examples

expansion noun

Именно поэтому кредитно-денежная экспансия в глобальной открытой экономике значительно отличается от кредитно-денежной экспансии в закрытой экономике.
Monetary expansion in a globally open economy was therefore very different from monetary expansion in a closed economy.

роль женщин в португальской экспансии и открытиях;
Women in Portuguese Expansion and Discoveries;

В-третьих, экспансия и доступ на экспортные рынки.
Third are expansion and access to export markets.

IX. ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЭКСПАНСИЯ: СТЕНА РАЗЪЕДИНЕНИЯ И ПОСЕЛЕНИЯ
iX. TERRITORIAL EXPANSION: THE WALL AND SETTLEMENTS

Экспансия и агрессивность пронизывают их политику по отношению к их соседям.
Expansion and aggressiveness inspire their policies towards their neighbours.

Мы видим результаты политики территориальной экспансии России.
We are witnessing the results of Russia's policy of territorial expansion.

104. По мнению Уильямса, основной характерной особенностью экспансии является наличие "множества основных сходных черт" между народом, осуществляющим экспансию, и народами, являющимися ее объектом.
104. According to Williams, the main feature of expansion is that there are "many basic similarities" between the expanding society and the peoples at whose expense the expansion takes place.

Реформа не должна означать экспансию, она должна означать перестройку.
Reform should not connote expansion, it should mean restructuring.

Глобализация создает возможности для коммерческой, экономической и финансовой экспансии.
Globalization creates opportunities for commercial, economic and financial expansion.

Демографическая экспансия означает, что растет спрос на энергетические услуги.
The demographic expansion means that demand for energy services is growing.

Экспансия это здорово.
Expansion is healthy.

Начнём без экспансии.
Maybe start without the expansions.

Я называю это Экспансией.
I call it the Expansion.

- Все дело в экспансии, Джо.
Well, it's all about expansion, Joe.

-Это повлияет на нашу экспансию.
- It's gonna affect our expansion there.

Скажем, это был предел экспансии.
It's the limit of expansion, let's say.

А как же международная экспансия?
All right, well, what about the international expansion?

С тем, кто хочет остановить экспансию.
...He who wishes to quell all expansion.

Экспансия "цивилизованного общества" - ясное тому подтверждение.
The entire expanse of society is its portrait.

Он хочет прекращения нашей экспансии на запад.
He seeks an end to our westward expansion.

Ты поощрял экспансию Земли и не одобрял экспансии космонитов.
You encouraged the expansion of Earth and discouraged the expansion of the Spacers.

Чего-то из эпохи Первой Экспансии.
Something First Expansion.

- Экспансии могут воспрепятствовать.
Expansion can be opposed.

Главное – экспансия, расширение, эффективность!
Expansion, efficiency . . .

Экспансия — продвижение вперед, а отсутствие ее — упадок?
Expansion and advancement? Nonexpansion and decay?

Более двадцати тысяч лет человеческая история полна непрекращающихся рассказов об экспансии и попытках экспансий.
The more than twenty thousand years of human history in space has been an uninterrupted tale of expansion and attempted expansion.

Но почему вы так ратуете за экспансию, Бейли?
But what is your reason for wanting expansion, Baley?

- Уничтожь Сернпидаль и планируй дальнейшую экспансию.
Destroy Sernpidal and plan your expansion.

И тем не менее экспансия человека была уже неизбежна и неотвратима.
And yet the expansion of man continued inexorably.

Я одобрял их экспансию, потому что рассчитывал и на нашу.
I encouraged their expansion because I counted on ours as well.