Translation for "эксклюзива" to english

Эксклюзива

• exclusive

Translation examples

exclusive

- Давайте без эксклюзива
- Let's not appear exclusive.

Слишком для эксклюзива. Ладно.
so much for the exclusive.

Он большой любитель эксклюзива.
He's a sucker for an exclusive.

Я буду своим собственным эксклюзивом.
I'll be my own exclusive.

- По одному эксклюзиву за раз.
One exclusive at a time, Jay.

- Это что-то вроде эксклюзива?
- Is this some kind of exclusive?

У нас эксклюзивы всю неделю.
We'll be publishing exclusives all week.

Я, бля, о настоящем эксклюзиве говорю.
And I mean fucking exclusives.

Подожди до моего первого эксклюзива.
Wait till I get my first exclusive.

Я... я не прошу об эксклюзиве.
I'm... I'm not asking for the exclusive.

Дай нам хотя бы один день для эксклюзива по этой теме.
Give us a one-day exclusive on our own guy, at least.

— Вы посещаете квартиры всех мужчин, которые предлагают вам эксклюзивы?
“So you go to the apartment of any man who offers you an exclusive?”

— Большие шишки хотят вложить деньги в наше дело, и все требуют эксклюзива, а нам явно понадобится ещё одна кузница.
‘The big names want to be in on this and everyone wants it exclusively and we’re going to need another forge.

Она щеголяла в броском лилово-золотом одеянии, которое называла «кимоно», объясняя, что это последний крик парижского «эксклюзива».
She was wearing a gaudy purple-and-gold garment which she called a ‘kimono’ and claimed was a Paris ‘exclusive’.

Ведущая новость пришла с улицы, чтобы вывалить свои внутренности прямо в ухо репортера, ждущего эксклюзива. Это считалось профессиональной легендой.
The lead item walking in off the street to spill his or her guts into the ear of a waiting reporter, the exclusive waiting to happen, was a legend in the trade.

Он может нанять других репортеров, дать им задание и ждать результатов. Правда, не думаю, что им удастся много нарыть. А вот Майкл Уоррен способен взорвать ситуацию новым эксклюзивом «Лос-Анджелес таймс».
He's got other reporters. He can put one of them on it and see what they get. Which won't be much. Then Michael Warren will probably crack another exclusive in the L.A.