Translation for "экскаваторщик" to english

Экскаваторщик

• excavator operator
• digger
• excavator

Translation examples

digger

Его фамилия Дэйли, он экскаваторщик со стройки.
It's Daley, the digger operator from the site."

Дэйли — Шон Дэйли, экскаваторщик — уже бросил участок.
Daley—Sean Daley the digger operator—he's taken himself off already."

— Это и на самом деле место преступления, верно? — спросила Мередит. — Ведь это здесь тот бедняга экскаваторщик обнаружил труп?
"It's the scene of the crime in another sense, isn't it?" Meredith asked. "Isn't this where that poor unfortunate digger operator dug up the body?" "Yes, it's the scene of the burial part of it.

Несколько рабочих жаловались, что им как-то не по себе, причем задолго до того, как экскаваторщик выкопал труп! Маркби попытался утешить приятеля: — По-моему, вряд ли в его гибели повинны сверхъестественные силы.
Several of the workmen have mentioned the atmosphere—and before the digger unearthed the dead bloke!" Markby said soothingly, "I doubt it will turn out to be the work of the supernatural.

excavator

Потому что он нашел гробницу царя Соломона, а ты, с твоими навыками экскаваторщика, помог ему ее раскопать.
Because he found the location of King Solomon's tomb, and you use your skills as an excavator to help him dig it out.

Госпожа Форсуассон поглядела на свое хроно. — Моя бригада экскаваторщиков в любую минуту может вернуться с завтрака.
Madame Vorsoisson glanced at her chrono. "My excavation crew will be back from lunch any minute.

Предполагается, что в прошедшие времена в этом месте был установлен насос, и что экскаваторщики обнаружили колодец, откуда раньше качали воду для гостиницы.
It has been suggested that at one time there was a pump in front of the hotel and that excavations have revealed the well from which water was pumped.