Translation for "эксгумированный" to english

Эксгумированный

adjective

• exhumed

Translation examples

exhumed adjective

Число эксгумированных и осмотренных тел
Number of bodies exhumed and examined

В ряде случаев тела усопших были эксгумированы.
In some cases, bodies have been exhumed.

Недавно в районе Печа были эксгумированы останки 28 человек.
Recently, 28 remains were exhumed in the Pec region.

Время идет, и эксгумировать тела становится все сложнее.
As time passed, it became increasingly difficult to exhume bodies.

Они предложили эксгумировать останки и провести судмедэксперту новое вскрытие.
They proposed the exhumation of the remains and another autopsy by a forensic expert.

- Ты уже эксгумировал его?
- You already exhumed it.

Двадцатилетний эксгумированный труп.
An exhumed corpse, 20 years old.

Ты хочешь их эксгумировать?
You want to exhume them?

- Мы эксгумировали тело, Грейс.
We exhumed his body, Grace.

Я собираюсь эксгумировать два тела.
I'm gonna exhume two.

Иначе пришлось бы эксгумировать.
Otherwise, you'd be doing an exhumation.

Ты хочешь эксгумировать тело?
You want to exhume the body?

— Вы обследовали эксгумированные трупы?
These are bodies that were exhumed?

— Вот именно! И сегодня семья эксгумировала его.
Right. So the family exhumed him.

А тело нельзя эксгумировать, поскольку оно кремировано.
And the body cannot be exhumed because it was cremated.

— Тело Седины эксгумировать невозможно. Ее кремировали.
Celina's body can't be exhumed. She was cremated.

Вы не находите, что мой друг эксгумировал где-то вечные неразрешимые вопросы?
My friend does exhume the sempiternal philosophical posers, doesn’t he?

Когда тела старух будут эксгумированы, в их смерти обвинят доктора Лейна.
“When they exhume those women, they’ll blame Dr. Lane for their deaths.

— Его кремировали, чтобы никто не смог эксгумировать его останки и провести новое исследование.
“They had him cremated so his remains could never be exhumed and reexamined.”

Тела должны быть эксгумированы, и тогда станет известно, что их не правильно лечили.
The bodies were going to be exhumed, and they’d find that the women had been given improper medications.

Допустим, понадобится эксгумировать тело отца, какие бумаги для этого потребуются?
Suppose I wanted to exhume my father’s body? What sort of paperwork is involved?”

И вот теперь армейскими силами поезд собираются эксгумировать, потому что захоронили его недостаточно глубоко.
And now the army is going to exhume this freight train because it wasn't buried deeply enough.