Translation examples
а) программа эксгумации.
(a) Exhumation project.
Комиссия также заявила о своей готовности оказывать помощь в некоторых аспектах процесса эксгумации, таких, как разминирование мест эксгумации и предоставление оборудования для эксгумаций и идентификации.
The Commission has also indicated its willingness to support aspects of the exhumation process such as the demining of exhumation sites and the provision of equipment for exhumations and identification.
a) программа эксгумации останков.
(a) Exhumations project.
ii) Деятельность по эксгумации.
(ii) Exhumation activities.
1. Эксгумация в Дхануше
1. The Dhanusha exhumation
Теперь касательно эксгумации.
Now, regarding exhumation.
- Нет согласия... нет эксгумации.
- No agreement... no exhumation.
Получите ордер на эксгумацию.
Get an exhumation order.
Отличный день для эксгумации.
Nice day for an exhumation.
Это означает официальную эксгумацию.
~ It means an official exhumation.
Так вы разрешите эксгумацию?
Will you consider an exhumation?
- Мы запросили ордер на эксгумацию.
Exhumation order's been drafted.
Подписи? Подпись инспектора по эксгумации!
The firm responsible for exhumations.
«ЭКСГУМАЦИЯ В КОРНУОЛЛЕ».
“RESULT OF CORNISH EXHUMATION.”
— Эксгумация, о которой вы говорили...
That exhumation you are talking about…
Статистика, фотографии ночных эксгумаций.
Statistics, images of the night’s exhumations.
- Для этого требуется эксгумация и последующий анализ .
“It would require exhumation and analysis.”
Я читала в газетах об эксгумации.
I’ve read all about the exhumation in the paper.
— Ладно, я получу разрешение на эксгумацию.
Alright, I'll get an exhumation order.
– Это будет зависеть от результатов эксгумации, – сказал он.
“That will depend on the result of the exhumation,” he said.
– Деланж, мы произвели эксгумацию Кремана.
Delange, we have exhumed Crémant.
— Чтобы помешать мне добиться эксгумации тела.
To keep me from having the body exhumed.
— Вчера вечером мы проводили эксгумацию трупа.
Last night we exhumed a body.