Translation examples
2.1.4 Демобилизация по меньшей мере 14 000 экс-комбатантов
2.1.4 At least 14,000 ex-combatants demobilized
Правительство Бурунди попрежнему отказывается санкционировать возвращение бурундийских экс-комбатантов.
The Government of Burundi continued to refuse the return of Burundian ex-combatants.
Правительством была разработана стратегия реабилитации экс-комбатантов, которые являются наркоманами.
A strategy for the rehabilitation of ex-combatants who are drug addicts has been designed by the Government.
Большинство из них считает себя замужем за экс-комбатантами, причем некоторые уже с 11 лет.
Most of them consider themselves married to ex-combatants, some at the age of 11 years.
В СВС и НОАС заранее прошли регистрацию в общей сложности 53 564 экс-комбатанта.
SPLA and SAF have pre-registered a total of 53,564 ex-combatants.
Группа установила, что многие из этих завербованных наемников являлись экс-комбатантами гражданской войны в Либерии.
The Panel determined that many of these recruits were ex-combatants from Liberia's civil war.
В Сьерра-Леоне существует два лагеря для интернированных лиц Мафанта и Мапе, где содержится около 450 экс-комбатантов.
There are two internment camps in Sierra Leone - Mafanta and Mapeh - holding some 450 ex-combatants.
МОМ -- содействие реинтеграции экс-комбатантов, репатриантов и принимающих общин посредством осуществления инициатив по обеспечению средств к существованию
IOM -- support to the reintegration of ex-combatants, returnees and receiving communities through livelihood initiatives
Показатель безработицы составляет около 85 процентов, и поэтому неудивительно, что многие экс-комбатанты сталкиваются с трудностями в их реинтеграции.
Unemployment stands at about 85 per cent, and it is not surprising that many ex-combatants find reintegration difficult.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test