Translation for "экранный" to english

Экранный

adjective

• screenful
• display-oriented

Translation examples

screenful adjective

Проекционный экран
Projector screen

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ЭКРАН
MEASURING SCREEN

Не смотреть на экран, Не смотреть на экран, Не смотреть на экран, Не смотреть на экран...
Don't look at the screen, don't look at the screen don't look at the screen, don't look at the screen-

Если он использует экран, то я вырублю экран.
It's using the screen, I'm turning the screen off.

На главный экран.
Main screen projection.

- Экраны устояли, сэр.
- Screens firm, sir.

Экран включен, сэр.
Screen on, sir.

Переключаю на экран.
Switching to screen.

дефлекторный экран ослабевает.
Deflector screen's weakening.

Активировать Челведьсвин-экран!
ManBearPig screen active!

Это - сенсорный экран.
That - touch screen.

Он посмотрел на нее, а потом снова посмотрел на экран.
He looked at her and then looked back at the screen.

– Смотри. Нажимаешь кнопку, вот здесь, видишь, экран загорается.
“You press this button here you see and the screen lights up giving you the index.”

— По-моему, все. Все они рисуют пейзажи, раскрашивают экраны и вяжут кошельки.
Yes, all of them, I think. They all paint tables, cover screens, and net purses.

Артур невидящим взглядом уставился на экраны, остро ощущая, что тут, кажется, не хватает чего-то очень существенного.
Arthur blinked at the screens and felt he was missing something important.

– Во всей Галактике только изнутри темной туманности можно видеть пустой экран. – Здорово.
“Inside a dark nebula is the only place in the Galaxy you’d see a dark screen.”

Экран, примерно три на четыре дюйма, засветился, и по нему побежали буквы.
A screen, about three inches by four, lit up and characters began to flicker across the surface.

— Ну да, потому что он самый лучший! — подтвердил дядя Вернон и ткнул пальцем в темный экран телевизора.
“Exactly—he’s the best!” said Uncle Vernon, pointing at the blank television screen.

Экран снова заполонила темная безликая масса – внизу вращалась планета.
A dark featureless mass once more filled the screens—the planet rolling away beneath them.

– Здрасьте, – сказал он. – Это еще зачем? Триллиан в задумчивости тыкала пальцем в экран, полный непонятных цифр.
“Hey,” he said, what do you do that for?” Trillian was tapping her fingers on a screenful of figures.

Он ввел ключевое слово и нажал кнопку. Экран загорелся, что-то прокрутилось на нем, после чего открылась страница текста.
He pressed the entry for the relevant page. The screen flashed and swirled and resolved into a page of print.

Экран прямо перед ним, экран слева от него, экран справа и экран сзади.
There is a screen directly in front of him, a screen to his left, a screen to his right, and a screen in back of his head.

— Но здесь, по крайней мере, экран как экран.
But the screen here is just a screen.

Экран погас. Эванс тупо смотрел на черный экран.
The screen went black. Evans stared at the blank screen.

— Теперь посмотрите на экран.
“Look at the screen.”

Все уставились на экраны.
They stared at the screens.

И вдруг экран погас.
The screen was no longer there.

Телевизионный экран!
The television screen!

– Дезориентирующий экран.
The distortion screen,

Они посмотрели на экран.
They stared at the screen.

Экран обновился еще раз.
the screen refreshed.